Polish
Etymology
From Proto-Slavic *běťi (stem *běg-), from (deprecated template usage) [etyl] Proto-Indo-European *bʰegʷ-. Cognate with Lithuanian bė́gti (“to run”) and Ancient Greek φέβομαι (phébomai, “to flee”).
Pronunciation
Verb
Lua error in Module:zlw-lch-headword at line 193: Parameter "a" is not used by this template.
- (intransitive) to run (of living things: to move quickly on foot)
- Pies biegnie do swojego pana.
- The dog runs to his master.
- (intransitive) to run (to form a route)
- Te tory kolejowe biegną do starego portu.
- These railway tracks run to the old port.
Conjugation
| Conjugation of biec impf
|
| biec/biegnąć
|
| biegnę
|
biegniemy
|
| biegniesz
|
biegniecie
|
| biegnie
|
biegną
|
| biegnie się
|
biegłem,
-(e)m biegł
|
biegłam,
-(e)m biegła
|
biegłom,
-(e)m biegło
|
biegliśmy,
-(e)śmy biegli
|
biegłyśmy,
-(e)śmy biegły
|
biegłeś,
-(e)ś biegł
|
biegłaś,
-(e)ś biegła
|
biegłoś,
-(e)ś biegło
|
biegliście,
-(e)ście biegli
|
biegłyście,
-(e)ście biegły
|
| biegł
|
biegła
|
biegło
|
biegli
|
biegły
|
będę biegł,
będę biec
|
będę biegła,
będę biec
|
będę biegło,
będę biec
|
będziemy biegli,
będziemy biec
|
będziemy biegły,
będziemy biec
|
będziesz biegł,
będziesz biec
|
będziesz biegła,
będziesz biec
|
będziesz biegło,
będziesz biec
|
będziecie biegli,
będziecie biec
|
będziecie biegły,
będziecie biec
|
będzie biegł,
będzie biec
|
będzie biegła,
będzie biec
|
będzie biegło,
będzie biec
|
będą biegli,
będą biec
|
będą biegły,
będą biec
|
| będzie biec się
|
biegłbym,
bym biegł
|
biegłabym,
bym biegła
|
biegłobym,
bym biegło
|
bieglibyśmy,
byśmy biegli
|
biegłybyśmy,
byśmy biegły
|
biegłbyś,
byś biegł
|
biegłabyś,
byś biegła
|
biegłobyś,
byś biegło
|
bieglibyście,
byście biegli
|
biegłybyście,
byście biegły
|
biegłby,
by biegł
|
biegłaby,
by biegła
|
biegłoby,
by biegło
|
biegliby,
by biegli
|
biegłyby,
by biegły
|
| niech biegnę
|
biegnijmy
|
| biegnij
|
biegnijcie
|
| niech biegnie
|
niech biegną
|
| biegnący
|
biegnąca
|
biegnące
|
biegnący
|
biegnące
|
| biegnąc
|
Archaic conjugation:
| Conjugation of biec impf
|
| biec
|
| biegę
|
bieżemy
|
| bieżesz
|
bieżecie
|
| bieże
|
biegą
|
| bieże się
|
biegłem,
-(e)m biegł
|
biegłam,
-(e)m biegła
|
biegłom,
-(e)m biegło
|
biegliśmy,
-(e)śmy biegli
|
biegłyśmy,
-(e)śmy biegły
|
biegłeś,
-(e)ś biegł
|
biegłaś,
-(e)ś biegła
|
biegłoś,
-(e)ś biegło
|
biegliście,
-(e)ście biegli
|
biegłyście,
-(e)ście biegły
|
| biegł
|
biegła
|
biegło
|
biegli
|
biegły
|
będę biegł,
będę biec
|
będę biegła,
będę biec
|
będę biegło,
będę biec
|
będziemy biegli,
będziemy biec
|
będziemy biegły,
będziemy biec
|
będziesz biegł,
będziesz biec
|
będziesz biegła,
będziesz biec
|
będziesz biegło,
będziesz biec
|
będziecie biegli,
będziecie biec
|
będziecie biegły,
będziecie biec
|
będzie biegł,
będzie biec
|
będzie biegła,
będzie biec
|
będzie biegło,
będzie biec
|
będą biegli,
będą biec
|
będą biegły,
będą biec
|
| będzie biec się
|
biegłbym,
bym biegł
|
biegłabym,
bym biegła
|
biegłobym,
bym biegło
|
bieglibyśmy,
byśmy biegli
|
biegłybyśmy,
byśmy biegły
|
biegłbyś,
byś biegł
|
biegłabyś,
byś biegła
|
biegłobyś,
byś biegło
|
bieglibyście,
byście biegli
|
biegłybyście,
byście biegły
|
biegłby,
by biegł
|
biegłaby,
by biegła
|
biegłoby,
by biegło
|
biegliby,
by biegli
|
biegłyby,
by biegły
|
| niech biegę
|
bieżmy
|
| bież
|
bieżcie
|
| niech bieże
|
niech biegą
|
| biegący
|
biegąca
|
biegące
|
biegący
|
biegące
|
| biegąc
|
Derived terms
verbs derived from biec
- dobiegać impf, dobiec pf
- nabiegać (się) impf, nabiec (się) pf
- nadbiegać impf, nadbiec pf
- obiegać impf, obiec pf
- odbiegać impf, odbiec pf
- pobiec pf
- podbiegać impf, podbiec pf
- przebiegać impf, przebiec pf
- przybiegać impf, przybiec pf
- rozbiegać (się) impf, rozbiec (się) pf
- ubiegać (się) impf, ubiec pf
- wbiegać impf, wbiec pf
- wybiegać impf, wybiec pf
- zabiegać impf, zabiec pf
- zbiegać impf, zbiec pf
Related terms
Further reading
