English
Etymology
From Middle English brestplate, equivalent to breast + plate. Displaced Old English brēostbeorg.
Noun
breastplate (plural breastplates)
- A piece of armor that covers the chest.
- A piece of horse tack designed to prevent the saddle slipping backwards.
- Synonyms: breastcollar, breaststrap, breastgirth
- A piece of silicone in the shape of women's breasts worn by drag queens and other female impersonators to simulate a female body shape.
- (Judaism) An embroidered square of linen worn on the breast of the Jewish high priest, bearing twelve precious stones, each inscribed with the name of one of the tribes of Israel.
Translations
armor
- Akkadian: 𒁍𒅀𒄠 (siriam)
- Amharic: ጥሩር (ṭərur)
- Aramaic:
- Jewish: שִׁרְיוֹן m (širyōn)
- Syriac: ܫܪܝܢܐ m (šeryānā)
- Bulgarian: нагръ̀дник m (nagrǎ̀dnik)
- Catalan: cuirassa (ca) f
- Czech: kyrys m
- Danish: please add this translation if you can
- Dutch: borststuk (nl) n
- Esperanto: kiraso (eo)
- Finnish: rintahaarniska, rintapanssari
- French: cuirasse (fr), poitrail (fr) m, plastron (fr) m
- Galician: loriga m, coiraza f
- Ge'ez: እንግድኣ (ʾəngədʾa), እንግድዓ (ʾəngədʿa)
- Georgian: გულსაფარი (gulsapari)
- German: Brustschild m, Brustpanzer (de) m
- Gothic: 𐌱𐍂𐌿𐌽𐌾𐍉 (brunjō)
- (deprecated template usage)
{{trans-mid}}
- Greek: θώρακας (el) m (thórakas)
- Ancient: θώραξ m (thṓrax)
- Hebrew: שִׁרְיוֹן (he) m (širyōn)
- Hungarian: mellvért (hu)
- Irish: lúireach f, scaball m, uchtphláta m
- Italian: corazza (it) f
- Japanese: 胸当て (muneate)
- Latin: lōrīca f, (Medieval) pectorāle n
- Maori: pātea
- Occitan: coirassa (oc) f
- Polish: napierśnik (pl) m, kirys (pl) m
- Portuguese: couraça (pt) f
- Romanian: pieptar (ro) n
- Russian: нагру́дник (ru) m (nagrúdnik)
- Scottish Gaelic: uchd-aodach m
- Spanish: peto (es) m
- Swahili: kinga ya kifuani
- Swedish: please add this translation if you can
|
horse tack
- Amharic: ኣምበል m (ʾambäl)
- Arabic: لَبَب m (labab)
- Catalan: pitral (ca) m, petral m
- Danish: please add this translation if you can
- Finnish: rintahihna, rintaremmi
- French: poitrail (fr) m
- Ge'ez: መጉላዕ (mägulaʿ) , ሕንባል (ḥənbal)
- German: Brustriemen m, Vorderzeug n
- Greek:
- Ancient Greek: στηθόδεσμος m (stēthódesmos), στηθοδέσμη f (stēthodésmē) , λέπαδνον n (lépadnon), λέπαμνον n (lépamnon)
- Hungarian: szügyelő
- Italian: pettorale m
- (deprecated template usage)
{{trans-mid}}
- Latin: antilēna f, (Medieval) pectorāle n
- Persian: سینهبند (sinebend), سینهپوش (fa) (sinepuš)
- Polish: podpierśnik m, podpiersie n, podpiersień m
- Russian: нагру́дник (ru) m (nagrúdnik)
- Spanish: petral m
- Swedish: please add this translation if you can
- Turkish:
- Arabic: گوگسلك (göğüslük)
- Latin: göğüslük (tr)
- Ukrainian: підгру́ддя f (pidhrúddja), підго́рля f (pidhórlja), підго́рлина f (pidhórlyna), підгру́дник m (pidhrúdnyk), во́ло n (vólo), підши́йок m (pidšýjok)
|
silicone in the shape of women's breasts