cabina

Catalan

Etymology

Borrowed from French cabine.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [kəˈβi.nə]
• IPA^(key): (Balearic) [kəˈbi.nə]
• IPA^(key): (Valencia) [kaˈbi.na]
• Rhymes: -ina
• Hyphenation: ca‧bi‧na

Noun

cabina f (plural cabines)

1. cabin (the passenger area of an airplane)
2. cabin (a private room on a ship)
3. cockpit (the space for those in control of a vessel)
4. booth (an enclosure just big enough to accommodate one person)

Derived terms

• cabina telefònica

Further reading

• “cabina” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Italian

Etymology

Borrowed from French cabine.

Pronunciation

• IPA^(key): /kaˈbi.na/
• Rhymes: -ina
• Hyphenation: ca‧bì‧na

Noun

cabina f (plural cabine)

1. cabin (in an aircraft or ship)
2. cab (of a train)
3. cage (of a lift)
4. car (of a cablecar)
5. beach hut
6. cubicle (at a swimming pool etc.)
7. box

Derived terms

Derived terms

• cabina di guida (“driver's cab”)
• cabina di manovra (“railway/railroad signalbox”)
• cabina di proiezione (“projection booth in a cinema”)
• cabina elettorale (“polling booth”)
• cabina elettrica (“substation”)
• cabina passeggeri (“passenger cabin of an airliner”)
• cabina telefonica (“phone box”)
• cabinato
• cabinovia

Anagrams

• Bianca, bancai, bianca

Portuguese

Alternative forms

• cabine

Etymology

From French cabine.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /kaˈbĩ.nɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /kaˈbĩ.nɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /kaˈbi.na/

• (Portugal) IPA^(key): /kaˈbi.nɐ/ [kaˈβi.nɐ]

• Rhymes: (Portugal) -inɐ, (Brazil) -ĩnɐ
• Hyphenation: ca‧bi‧na

Noun

cabina f (plural cabinas)

1. cabin (clarification of this definition is needed)

Spanish

Etymology

Borrowed from French cabine.

Pronunciation

• IPA^(key): /kaˈbina/ [kaˈβ̞i.na]

• Audio (Venezuela):

  (file)

• Rhymes: -ina
• Syllabification: ca‧bi‧na

Noun

cabina f (plural cabinas)

1. cabin (the passenger area of an airplane)
2. cabin (a private room on a ship)
3. cockpit (the space for those in control of a vessel)
4. cab (the space for the driver and copilots in a lorry or train)
5. booth (an enclosure just big enough to accommodate one person)

Derived terms

• cabina del piloto
• cabina electoral
• cabina telefónica

 

Further reading

• “cabina”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16