chore

See also: -chore, chóre, and Chöre

English

Etymology 1

From earlier char, from Middle English charr, charre, cherre ‎(“odd job, turn, occasion, business”), from Old English ċerr, ċierr ‎(“a turn”), from ċierran ‎(“to turn”), from Proto-Germanic *karzijaną ‎(“to turn”), from Proto-Indo-European *gers- ‎(“to bend, turn”). Cognate with Dutch keer ‎(“time; turn; occasion”), German Kehre ‎(“a turn; bend; wind; back-flip; u-turn”). Also related to Saterland Frisian kiere, käire ‎(“to turn”), Old Saxon kērian, Old High German chēran ‎(“to turn”) (German kehren ‎(“to turn”)). See also char.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) enPR: chô, IPA^(key): /tʃɔː/
• (General American) enPR: chôr, IPA^(key): /tʃɔɹ/
• (rhotic, without the horse–hoarse merger) enPR: chōr, IPA^(key): /tʃo(ː)ɹ/
• (non-rhotic, without the horse–hoarse merger) IPA^(key): /tʃoə/
• Rhymes: -ɔː(ɹ)

Noun

chore ‎(plural chores)

1. A task, especially a difficult, unpleasant, or routine one.

   Washing dishes is a chore, but we cannot just stop eating.

Translations

a difficult, unpleasant, or routine task

• Bulgarian: неприя́тна рабо́та ‎(neprijátna rabóta)
• Chinese:

  Mandarin: 家務 (zh), 家务 (zh) ‎(jiāwù) (homework), 苦差事 (zh) ‎(kǔchāishi) (drudgery)

• Dutch: taak (nl) f
• Esperanto: farotaĵo
• Finnish: taloustyö (fi), askare (fi), puuha (fi)
• French: corvée (fr) f, tâche (fr) f
• German: lästige Pflicht f, Hausarbeit (de) f (homework)
• Greek: αγγαρεία (el) f ‎(angareía)
• Hebrew: מטלה

• Italian: corvè f
• Japanese: 雑用 ‎(ざつよう, zatsuyō), 雑務 ‎(ざつむ, zatsumu)
• Korean: 가사 (ko) ‎(家事, gasa), 허드렛일 ‎(heodeuredil)
• Norwegian: hverdagsrutine m, plikt (no) m
• Portuguese: tarefa (pt)
• Russian: рути́нная рабо́та f ‎(rutínnaja rabóta), дома́шняя рабо́та f ‎(domášnjaja rabóta) (homework), неприя́тная рабо́та f ‎(neprijátnaja rabóta) (unpleasant task), обя́занность (ru) f ‎(objázannostʹ) (duty)
• Spanish: mandado (es), quehacer (es), tarea (es)
• Swedish: (tråkigt) rutinarbete n, (tråkig) rutinuppgift c
• Telugu: చాకిరీ (te) ‎(cākirī)

Verb

chore ‎(third-person singular simple present chores, present participle choring, simple past and past participle chored)

1. (US, dated) To do chores.

References

• “chore” in Douglas Harper, Online Etymology Dictionary (2001).

Etymology 2

Possibly derived from the Romani word chōr ‎(“thief”), see also Geordie word chor.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) enPR: chô, IPA^(key): /tʃɔː/
• (rhotic, without the horse–hoarse merger) enPR: chōr, IPA^(key): /tʃo(ː)ɹ/
• (non-rhotic, without the horse–hoarse merger) IPA^(key): /tʃoə/
• Rhymes: -ɔː(ɹ)

Alternative forms

• chor (Geordie)

Verb

chore ‎(third-person singular simple present chores, present participle chorring, simple past and past participle chorred)

1. (Britain, informal) To steal.

Synonyms

• steal (standard English)
• thieve (standard English)
• twoc (Geordie)

Etymology 3

Noun

chore ‎(plural chores)

1. (obsolete) A choir or chorus.

   (Can we find and add a quotation of Ben Jonson to this entry?)

Anagrams

• ocher, ochre

---

Latin

Noun

chore

1. vocative singular of chorus

---

Lower Sorbian

Adjective

chore

1. Superseded spelling of chóre.

---

Polish

Adjective

chore

1. nominative and accusative neuter singular of chory
2. nominative and accusative masculine (non-personal) and feminine and neuter plural of chory

---

Portuguese

Verb

chore

1. First-person singular (eu) present subjunctive of chorar
2. Third-person singular (ele, ela, also used with tu and você^?) present subjunctive of chorar
3. Third-person singular (você) affirmative imperative of chorar
4. Third-person singular (você) negative imperative of chorar