cravar

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Portuguese[edit]

Etymology[edit]

From cravo +‎ -ar, from Old Galician-Portuguese cravo (“nail”), from Latin clāvus (“nail”), or from Late Latin clāvāre, from Latin clāvus.

Pronunciation[edit]

(Brazil) IPA^(key): /kɾaˈva(ʁ)/ [kɾaˈva(h)]
- (São Paulo) IPA^(key): /kɾaˈva(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /kɾaˈva(ʁ)/ [kɾaˈva(χ)]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /kɾaˈva(ɻ)/

(Portugal) IPA^(key): /kɾɐˈvaɾ/
- (Northern Portugal) IPA^(key): /kɾɐˈbaɾ/ [kɾɐˈβaɾ]
- (Southern Portugal) IPA^(key): /kɾɐˈva.ɾi/

Verb[edit]

cravar (first-person singular present cravo, first-person singular preterite cravei, past participle cravado)

to stick firmly
Synonyms: fixar, fincar, grudar
to nail
Synonyms: pregar, cravejar

Conjugation[edit]

Conjugation of cravar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	cravar
Personal	cravar	cravares	cravar	cravarmos	cravardes	cravarem
Gerund
	cravando
Past participle
Masculine	cravado			cravados
Feminine	cravada			cravadas
Indicative
Present	cravo	cravas	crava	cravamos	cravais	cravam
Imperfect	cravava	cravavas	cravava	cravávamos	craváveis	cravavam
Preterite	cravei	cravaste	cravou	cravamos¹, cravámos²	cravastes	cravaram
Pluperfect	cravara	cravaras	cravara	craváramos	craváreis	cravaram
Future	cravarei	cravarás	cravará	cravaremos	cravareis	cravarão
Conditional	cravaria	cravarias	cravaria	cravaríamos	cravaríeis	cravariam
Subjunctive
Present	crave	craves	crave	cravemos	craveis	cravem
Imperfect	cravasse	cravasses	cravasse	cravássemos	cravásseis	cravassem
Future	cravar	cravares	cravar	cravarmos	cravardes	cravarem
Imperative
Affirmative		crava	crave	cravemos	cravai	cravem
Negative (não)		não craves	não crave	não cravemos	não craveis	não cravem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms[edit]

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=cravar&oldid=70641144"