cseléd

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Hungarian[edit]

Etymology[edit]

[1548] Borrowed from a Slavic language. The front vowel variant of the Hungarian noun család (family). The two words separated in the 19th century.[1]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [ˈt͡ʃɛleːd]
  • Hyphenation: cse‧léd

Noun[edit]

cseléd (plural cselédek)

  1. servant, maid

Declension[edit]

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative cseléd cselédek
accusative cselédet cselédeket
dative cselédnek cselédeknek
instrumental cseléddel cselédekkel
causal-final cselédért cselédekért
translative cseléddé cselédekké
terminative cselédig cselédekig
essive-formal cselédként cselédekként
essive-modal
inessive cselédben cselédekben
superessive cseléden cselédeken
adessive cselédnél cselédeknél
illative cselédbe cselédekbe
sublative cselédre cselédekre
allative cselédhez cselédekhez
elative cselédből cselédekből
delative cselédről cselédekről
ablative cselédtől cselédektől
non-attributive
possessive - singular
cselédé cselédeké
non-attributive
possessive - plural
cselédéi cselédekéi
Possessive forms of cseléd
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. cselédem cselédjeim
2nd person sing. cseléded cselédjeid
3rd person sing. cselédje cselédjei
1st person plural cselédünk cselédjeink
2nd person plural cselédetek cselédjeitek
3rd person plural cselédjük cselédjeik

Derived terms[edit]

Compound words

References[edit]

  1. ^ Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN