család

Hungarian

Etymology

Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *čeľadь. Doublet of cseléd (“servant”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡ʃɒlaːd]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: csa‧lád
• Rhymes: -aːd

Noun

család (plural családok)

1. family

   Synonym: família

2. (biology, taxonomy) family

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	család	családok
accusative	családot	családokat
dative	családnak	családoknak
instrumental	családdal	családokkal
causal-final	családért	családokért
translative	családdá	családokká
terminative	családig	családokig
essive-formal	családként	családokként
essive-modal	—	—
inessive	családban	családokban
superessive	családon	családokon
adessive	családnál	családoknál
illative	családba	családokba
sublative	családra	családokra
allative	családhoz	családokhoz
elative	családból	családokból
delative	családról	családokról
ablative	családtól	családoktól
non-attributive possessive - singular	családé	családoké
non-attributive possessive - plural	családéi	családokéi

Possessive forms of család
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	családom	családjaim
2nd person sing.	családod	családjaid
3rd person sing.	családja	családjai
1st person plural	családunk	családjaink
2nd person plural	családotok	családjaitok
3rd person plural	családjuk	családjaik

or

Possessive forms of család
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	családom	családaim
2nd person sing.	családod	családaid
3rd person sing.	családja	családai
1st person plural	családunk	családaink
2nd person plural	családotok	családaitok
3rd person plural	családjuk	családaik

Derived terms

• családbeli
• családi
• családos
• családostul
• családtalan
• családú

 

Compound words with this term at the beginning

• családalapítás
• családanya
• családapa
• családbarát
• családcentrikus
• családfa
• családfenntartó
• családfő
• családkutatás
• családlátogatás
• családnév
• családpolitika
• családregény
• családszerető
• családtag
• családtámogatás
• családterápia
• családtervezés
• családvédelem

 

Compound words with this term at the end

• betűcsalád
• mozaikcsalád
• munkáscsalád
• nyelvcsalád
• parasztcsalád
• szócsalád
• termékcsalád
• uralkodócsalád

 

Further reading

• család in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• család in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)