debitor

See also: Debitor

English

Etymology

Borrowed from Latin debitor, equivalent to debit +‎ -or. Doublet of debtor.

Noun

debitor (plural debitors)

1. A debtor

Related terms

• debit

Anagrams

• deorbit, orbited

Czech

Etymology

Borrowed from Latin debitor.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdɛbɪtor]

Noun

debitor m anim

1. debtor

   Synonym: dlužník

   Antonyms: věřitel, kreditor

Declension

Declension of debitor (hard masculine animate)

	singular	plural
nominative	debitor	debitoři
genitive	debitora	debitorů
dative	debitorovi, debitoru	debitorům
accusative	debitora	debitory
vocative	debitore	debitoři
locative	debitorovi, debitoru	debitorech
instrumental	debitorem	debitory

Related terms

• debet

Further reading

• “debitor”, in Kartotéka Novočeského lexikálního archivu (in Czech)
• “debitor”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “debitor”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

Danish

Etymology

Borrowed from Latin debitor.

Noun

debitor c (singular definite debitoren, plural indefinite debitorer)

1. debtor

Declension

Declension of debitor

common gender	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	debitor	debitoren	debitorer	debitorerne
genitive	debitors	debitorens	debitorers	debitorernes

Further reading

• “debitor” in Den Danske Ordbog

Indonesian

Etymology

From English debitor, from Latin debitor.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdebit̪ɔr]
• Hyphenation: dé‧bi‧tor

Noun

debitor (plural debitor-debitor)

1. (finance, nonstandard) alternative spelling of debitur (“debitor, debtor”)

Interlingua

Noun

debitor (plural debitores)

1. debtor

Latin

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [ˈdeː.bɪ.tɔr]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈd̪ɛː.bi.t̪or]

Noun

dēbitor m (genitive dēbitōris, feminine dēbitrīx); third declension

1. debtor
2. one under an obligation (to pay)

Declension

Third-declension noun.

	singular	plural
nominative	dēbitor	dēbitōrēs
genitive	dēbitōris	dēbitōrum
dative	dēbitōrī	dēbitōribus
accusative	dēbitōrem	dēbitōrēs
ablative	dēbitōre	dēbitōribus
vocative	dēbitor	dēbitōrēs

Descendants

• Balkan Romance:
  • Aromanian: dãtor
  • Romanian: dator
  • → Albanian: detuar
• Gallo-Romance:
  • Catalan: deutor
  • Old French: detour
    • French: detteur
    • Norman: detteur
    • Picard: déteu
    • → English: debtor
• Ibero-Romance:
  • Portuguese: devedor
  • Spanish: deudor
• Borrowings:
  • → Bulgarian: дебитор (debitor)
  • → Dalmatian: debituar
  • → Danish: debitor
  • → English: debitor
  • → French: débiteur
  • → Italian: debitore
  • → Norwegian: debitor
  • → Russian: дебито́р (debitór)

References

• “debitor”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “debitor”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • the debtor: debitor, or is qui debet
    
• “debitor”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper’s Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• “debitor”, in William Smith et al., editor (1890), A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin

Norwegian Bokmål

Etymology

Borrowed from Latin debitor.

Noun

debitor m (definite singular debitoren, indefinite plural debitorer, definite plural debitorene)

1. a debtor

Synonyms

• skyldner

References

• “debitor” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

Borrowed from Latin debitor.

Noun

debitor m (definite singular debitoren, indefinite plural debitorar, definite plural debitorane)

1. a debtor

References

• “debitor” in The Nynorsk Dictionary.

Romanian

Etymology

Borrowed from French débiteur, Latin debitor. Doublet of the inherited dator.

Noun

debitor m (plural debitori)

1. debtor

See also

• datornic