desairar

Spanish

Etymology

From des- +‎ aire +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /desaiˈɾaɾ/ [d̪e.sai̯ˈɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: de‧sai‧rar

Verb

desairar (first-person singular present desairo, first-person singular preterite desairé, past participle desairado)

1. (transitive) to snub; to slight
2. (transitive) to offend

   Synonym: desestimar

   • 1858, Roselly de Lorgues, Historia de Cristóbal Colon y de sus viajes:

     La lijereza con que el consejo desairó á Colon por boca de uno de sus miembros, no satisfizo ni la rectitud, ni la ilustración de Juan II, pues condenar no es juzgar

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1873, Benito Pérez Galdós, Cádiz, Chapter 3:

     Señora condesa, usted me presentó a este caballero. Si me desaíra, cuente usted como que ha recibido la ofensa.

     Your Excellency, you introduced me to this gentlemen. If he should offend me, it will be as if you have been offended.

Conjugation

    Conjugation of desairar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			desairar
gerund			desairando
past participle				masculine		feminine
		singular		desairado		desairada
		plural		desairados		desairadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desairo	desairastú desairásvos	desaira	desairamos	desairáis	desairan
	imperfect	desairaba	desairabas	desairaba	desairábamos	desairabais	desairaban
	preterite	desairé	desairaste	desairó	desairamos	desairasteis	desairaron
	future	desairaré	desairarás	desairará	desairaremos	desairaréis	desairarán
	conditional	desairaría	desairarías	desairaría	desairaríamos	desairaríais	desairarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desaire	desairestú desairésvos2	desaire	desairemos	desairéis	desairen
	imperfect (ra)	desairara	desairaras	desairara	desairáramos	desairarais	desairaran
	imperfect (se)	desairase	desairases	desairase	desairásemos	desairaseis	desairasen
	future1	desairare	desairares	desairare	desairáremos	desairareis	desairaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desairatú desairávos	desaire	desairemos	desairad	desairen
	negative		no desaires	no desaire	no desairemos	no desairéis	no desairen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of desairar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive desairar
	dative	desairarme	desairarte	desairarle, desairarse	desairarnos	desairaros	desairarles, desairarse
	accusative	desairarme	desairarte	desairarlo, desairarla, desairarse	desairarnos	desairaros	desairarlos, desairarlas, desairarse
with gerund desairando
	dative	desairándome	desairándote	desairándole, desairándose	desairándonos	desairándoos	desairándoles, desairándose
	accusative	desairándome	desairándote	desairándolo, desairándola, desairándose	desairándonos	desairándoos	desairándolos, desairándolas, desairándose
with informal second-person singular tú imperative desaira
	dative	desáirame	desáirate	desáirale	desáiranos	not used	desáirales
	accusative	desáirame	desáirate	desáiralo, desáirala	desáiranos	not used	desáiralos, desáiralas
with informal second-person singular vos imperative desairá
	dative	desairame	desairate	desairale	desairanos	not used	desairales
	accusative	desairame	desairate	desairalo, desairala	desairanos	not used	desairalos, desairalas
with formal second-person singular imperative desaire
	dative	desáireme	not used	desáirele, desáirese	desáirenos	not used	desáireles
	accusative	desáireme	not used	desáirelo, desáirela, desáirese	desáirenos	not used	desáirelos, desáirelas
with first-person plural imperative desairemos
	dative	not used	desairémoste	desairémosle	desairémonos	desairémoos	desairémosles
	accusative	not used	desairémoste	desairémoslo, desairémosla	desairémonos	desairémoos	desairémoslos, desairémoslas
with informal second-person plural imperative desairad
	dative	desairadme	not used	desairadle	desairadnos	desairaos	desairadles
	accusative	desairadme	not used	desairadlo, desairadla	desairadnos	desairaos	desairadlos, desairadlas
with formal second-person plural imperative desairen
	dative	desáirenme	not used	desáirenle	desáirennos	not used	desáirenles, desáirense
	accusative	desáirenme	not used	desáirenlo, desáirenla	desáirennos	not used	desáirenlos, desáirenlas, desáirense

Related terms

• desairado
• desaire

 

See also

• ignorar
• ningunear

Further reading

• “desairar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014