descaroçar

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Portuguese[edit]

Etymology[edit]

From des- (“un-, de-”) +‎ caroço (“seed”) +‎ -ar.

Pronunciation[edit]

(Brazil) IPA^(key): /des.ka.ɾoˈsa(ʁ)/ [des.ka.ɾoˈsa(h)], /d͡ʒis.ka.ɾoˈsa(ʁ)/ [d͡ʒis.ka.ɾoˈsa(h)]
- (São Paulo) IPA^(key): /des.ka.ɾoˈsa(ɾ)/, /d͡ʒis.ka.ɾoˈsa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /deʃ.ka.ɾoˈsa(ʁ)/ [deʃ.ka.ɾoˈsa(χ)], /d͡ʒiʃ.ka.ɾoˈsa(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.ka.ɾoˈsa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /des.ka.ɾoˈsa(ɻ)/

(Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.kɐ.ɾuˈsaɾ/
- (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.kɐ.ɾuˈsa.ɾi/

Verb[edit]

descaroçar (first-person singular present descaroço, first-person singular preterite descarocei, past participle descaroçado)

to remove seeds from fruits or bolls

Conjugation[edit]

Conjugation of descaroçar (c-ç alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	descaroçar
Personal	descaroçar	descaroçares	descaroçar	descaroçarmos	descaroçardes	descaroçarem
Gerund
	descaroçando
Past participle
Masculine	descaroçado			descaroçados
Feminine	descaroçada			descaroçadas
Indicative
Present	descaroço	descaroças	descaroça	descaroçamos	descaroçais	descaroçam
Imperfect	descaroçava	descaroçavas	descaroçava	descaroçávamos	descaroçáveis	descaroçavam
Preterite	descarocei	descaroçaste	descaroçou	descaroçamos¹, descaroçámos²	descaroçastes	descaroçaram
Pluperfect	descaroçara	descaroçaras	descaroçara	descaroçáramos	descaroçáreis	descaroçaram
Future	descaroçarei	descaroçarás	descaroçará	descaroçaremos	descaroçareis	descaroçarão
Conditional	descaroçaria	descaroçarias	descaroçaria	descaroçaríamos	descaroçaríeis	descaroçariam
Subjunctive
Present	descaroce	descaroces	descaroce	descarocemos	descaroceis	descarocem
Imperfect	descaroçasse	descaroçasses	descaroçasse	descaroçássemos	descaroçásseis	descaroçassem
Future	descaroçar	descaroçares	descaroçar	descaroçarmos	descaroçardes	descaroçarem
Imperative
Affirmative		descaroça	descaroce	descarocemos	descaroçai	descarocem
Negative (não)		não descaroces	não descaroce	não descarocemos	não descaroceis	não descarocem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms[edit]

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=descaroçar&oldid=70644106"