diamantino

Italian

Etymology 1

From diamante +‎ -ino.

Pronunciation

• IPA^(key): /di.a.manˈti.no/, /dja.manˈti.no/
• Rhymes: -ino
• Hyphenation: di‧a‧man‧tì‧no, dia‧man‧tì‧no

Adjective

diamantino (feminine diamantina, masculine plural diamantini, feminine plural diamantine)

1. (literary, relational) diamond
2. diamond-like
3. (literary, figurative) strong, solid

Noun

diamantino m (plural diamantini)

1. diminutive of diamante: small diamond
2. (numismatics) a silver coin minted in Ferrara in the 15^th century

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• IPA^(key): /di.aˈman.ti.no/, /djaˈman.ti.no/
• Rhymes: -antino
• Hyphenation: di‧a‧màn‧ti‧no, dia‧màn‧ti‧no

Verb

diamantino

1. third-person plural present subjunctive of diamantare

Further reading

• diamantino¹ in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• diamantino² in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• animandoti

Portuguese

Etymology

From diamante (“diamond”) +‎ -ino.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒi.a.mɐ̃ˈt͡ʃĩ.nu/ [d͡ʒɪ.a.mɐ̃ˈt͡ʃĩ.nu], (faster pronunciation) /d͡ʒja.mɐ̃ˈt͡ʃĩ.nu/

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒi.a.mɐ̃ˈt͡ʃĩ.nu/ [d͡ʒɪ.a.mɐ̃ˈt͡ʃĩ.nu], (faster pronunciation) /d͡ʒja.mɐ̃ˈt͡ʃĩ.nu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /d͡ʒi.a.mɐ̃ˈt͡ʃi.no/ [d͡ʒɪ.a.mɐ̃ˈt͡ʃi.no], (faster pronunciation) /d͡ʒja.mɐ̃ˈt͡ʃi.no/

• (Portugal) IPA^(key): /djɐ.mɐ̃ˈti.nu/

Adjective

diamantino (feminine diamantina, masculine plural diamantinos, feminine plural diamantinas)

1. (relational) diamond

Further reading

• “diamantino”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “diamantino”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
• “diamantino”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Spanish

Etymology

From diamante (“diamond”) +‎ -ino.

Pronunciation

• IPA^(key): /djamanˈtino/ [d̪ja.mãn̪ˈt̪i.no]
• Rhymes: -ino
• Syllabification: dia‧man‧ti‧no

Adjective

diamantino (feminine diamantina, masculine plural diamantinos, feminine plural diamantinas)

1. (relational) diamond
2. (poetic, figuratively) hard, solid, unbreakable; adamant

   Synonyms: duro, sólido, inquebrantable, irrompible

Further reading

• “diamantino”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025