drapnąć

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *der-der.

Proto-Balto-Slavic *dírāˀtei

Proto-Slavic *dьrati

Proto-Slavic *-pati

Proto-Slavic *drāpàti

Old Polish drapać

Polish drapać

Proto-Indo-European *-né-der.

Proto-Slavic *-nǫti

Polish -nąć

Polish drapnąć

From drapać + -nąć.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdrap.nɔɲt͡ɕ/
• Rhymes: -apnɔɲt͡ɕ
• Syllabification: drap‧nąć

Verb

drapnąć pf (imperfective drapać)

1. (transitive) to scratch (to rub a surface with a sharp object)
2. (intransitive, colloquial) to escape, to flee, to run away

   Synonyms: see Thesaurus:uciekać

3. (intransitive, colloquial) to arrest, to catch

   Synonyms: aresztować, złapać

4. (intransitive, colloquial) to steal

   Synonyms: see Thesaurus:kraść

5. (reflexive with się) to scratch oneself

Conjugation

Conjugation of drapnąć pf

	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		drapnąć
future tense	1st	drapnę			drapniemy
	2nd	drapniesz			drapniecie
	3rd	drapnie			drapną
	impersonal	drapnie się
past tense	1st	drapnąłem, -(e)m drapnął	drapnęłam, -(e)m drapnęła	drapnęłom, -(e)m drapnęło	drapnęliśmy, -(e)śmy drapnęli	drapnęłyśmy, -(e)śmy drapnęły
	2nd	drapnąłeś, -(e)ś drapnął	drapnęłaś, -(e)ś drapnęła	drapnęłoś, -(e)ś drapnęło	drapnęliście, -(e)ście drapnęli	drapnęłyście, -(e)ście drapnęły
	3rd	drapnął	drapnęła	drapnęło	drapnęli	drapnęły
	impersonal	drapnięto
conditional	1st	drapnąłbym, bym drapnął	drapnęłabym, bym drapnęła	drapnęłobym, bym drapnęło	drapnęlibyśmy, byśmy drapnęli	drapnęłybyśmy, byśmy drapnęły
	2nd	drapnąłbyś, byś drapnął	drapnęłabyś, byś drapnęła	drapnęłobyś, byś drapnęło	drapnęlibyście, byście drapnęli	drapnęłybyście, byście drapnęły
	3rd	drapnąłby, by drapnął	drapnęłaby, by drapnęła	drapnęłoby, by drapnęło	drapnęliby, by drapnęli	drapnęłyby, by drapnęły
	impersonal	drapnięto by
imperative	1st	niech drapnę			drapnijmy
	2nd	drapnij			drapnijcie
	3rd	niech drapnie			niech drapną
passive adjectival participle		drapnięty	drapnięta	drapnięte	drapnięci	drapnięte
anterior adverbial participle		drapnąwszy
verbal noun		drapnięcie

Related terms

adjective

• drapaczowy

nouns

• drapacz
• drapacz chmur
• drapaczka
• drapak
• drapalnia
• draparka
• draparnia
• drapichrust

verbs

• drapaczować impf
• obdrapać pf
• obdrapywać impf
• odrapać pf
• odrapywać impf
• podrapać pf
• rozdrapać pf
• rozdrapywać impf
• udrapać pf
• wdrapać pf
• wdrapywać impf
• wydrapać pf
• wydrapywać impf
• zadrapać pf
• zadrapywać impf
• zdrapać pf
• zdrapywać impf

Further reading

• “drapnąć”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “drapnąć”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)