educator

English

Etymology

From Latin ēducātor. By surface analysis, educate +‎ -or.

Pronunciation

(General American) IPA^(key): /ˈɛd͡ʒəkeɪtɚ/
(Received Pronunciation) IPA^(key): /ˈɛdʒʊkeɪtə/, /ˈɛdjʊkeɪtə/
Audio (Southern England): (file)
Audio (US): (file)
Hyphenation: ed‧u‧ca‧tor

Noun

educator (plural educators)

A person distinguished for their educational work, a teacher.
- 2014 January, Claire Kramsch, “Language and Culture”, in AILA Review‎^[1], volume 27, number 5, John Benjamins, →DOI, →ISSN, page 30:
  This paper surveys the research methods and approaches used in the multidisciplinary field of applied language studies or language education over the last fourty^[sic] years. Drawing on insights gained in psycho- and sociolinguistics, educational linguistics and linguistic anthropology with regard to language and culture, it is organized around five major questions that concern language educators.

Derived terms

Translations

person distinguished for educational work — see also teacher

Arabic: مُعَلِّم (ar) m (muʕallim), مُؤَدِّب m (muʔaddib)
Catalan: educador (ca) m, educadora (ca) f
Chinese:
Mandarin: 教育家 (zh) (jiàoyùjiā), 教育者 (jiàoyùzhě)
Finnish: opettaja (fi), kasvattaja (fi)
French: éducateur (fr) m, éducatrice (fr) f
Galician: educador (gl) m, educadora f
German: Erzieher (de) m, Erzieherin (de) f
Greek: εκπαιδευτικός (el) m or f (ekpaideftikós)
Hindi: शिक्षक (hi) m (śikṣak)
Hungarian: pedagógus (hu)
Japanese: 教育者 (ja) (きょういくしゃ, kyōikusha), 教育家 (きょういくか, kyōikuka)
Korean: 교육자 (ko) (gyoyukja), 교육가 (ko) (gyoyukga)
Latin: ēducātor (la) m, ēducātrīx f
Māori: kaiwhakaako, kaiako
Persian: مؤدب (fa) (mo'addeb)
Portuguese: educador (pt) m, educadora (pt) f
Romanian: educator (ro) m, educatoare (ro) f
Russian: педаго́г (ru) m (pedagóg), наста́вник (ru) m (nastávnik), наста́вница (ru) f (nastávnica)
Spanish: educador (es) m, educadora (es) f
Swahili: muelimishaji
Swedish: undervisare (sv) c, utbildare c
Tajik: муъаддиб (mu'addib)
Turkish: eğitmen (tr), eğitici (tr)

teacher — see teacher

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

Bulgarian: please add this translation if you can
Esperanto: ^{(please verify)} edukisto
French: ^{(please verify)} éducateur (fr)
Georgian: ^{(please verify)} აღმზრდელი (aɣmzrdeli)
Turkish: please add this translation if you can
Welsh: ^{(please verify)} addysgwr (cy)

Anagrams

aeroduct, outraced

Latin

Etymology

Etymology tree

Latin ēducō

Proto-Indo-European *-tōr

Proto-Italic *-tōr

Latin -tor

Latin ēducātor

From ēducō (“bring up, rear, educate, train, or produce”) + -tor (agent suffix).

	singular	plural
nominative	ēducātor	ēducātōrēs
genitive	ēducātōris	ēducātōrum
dative	ēducātōrī	ēducātōribus
accusative	ēducātōrem	ēducātōrēs
ablative	ēducātōre	ēducātōribus
vocative	ēducātor	ēducātōrēs

Related terms

ēducātrīx

Descendants

Catalan: educador
French: éducateur
Galician: educador
Italian: educatore
Portuguese: educador
Romanian: educator
Spanish: educador

Verb

ēducātor

second/third-person singular future passive imperative of ēducō

References

“educator”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“educator”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
“educator”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Romanian

Etymology

Borrowed from French éducateur, from Latin ēducātor. Equivalent to educa +‎ -tor.

Noun

educator m (plural educatori, feminine equivalent educatoare)

educator

Declension

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative-accusative	educator	educatorul	educatori	educatorii
genitive-dative	educator	educatorului	educatori	educatorilor
vocative	educatorule		educatorilor