erotizar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /e.ɾo.t͡ʃiˈza(ʁ)/ [e.ɾo.t͡ʃiˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /e.ɾo.t͡ʃiˈza(ʁ)/ [e.ɾo.t͡ʃiˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /e.ɾo.t͡ʃiˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /e.ɾo.t͡ʃiˈza(ʁ)/ [e.ɾo.t͡ʃiˈza(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /e.ɾo.t͡ʃiˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /i.ɾu.tiˈzaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /i.ɾu.tiˈzaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /i.ɾu.tiˈza.ɾi/

• Hyphenation: e‧ro‧ti‧zar

Verb

erotizar (first-person singular present erotizo, first-person singular preterite erotizei, past participle erotizado)

1. to eroticize (make erotic)

Conjugation

    Conjugation of erotizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	erotizar
Personal	erotizar	erotizares	erotizar	erotizarmos	erotizardes	erotizarem
Gerund
	erotizando
Past participle
Masculine	erotizado			erotizados
Feminine	erotizada			erotizadas
Indicative
Present	erotizo	erotizas	erotiza	erotizamos	erotizais	erotizam
Imperfect	erotizava	erotizavas	erotizava	erotizávamos	erotizáveis	erotizavam
Preterite	erotizei	erotizaste	erotizou	erotizamos1, erotizámos2	erotizastes	erotizaram
Pluperfect	erotizara	erotizaras	erotizara	erotizáramos	erotizáreis	erotizaram
Future	erotizarei	erotizarás	erotizará	erotizaremos	erotizareis	erotizarão
Conditional	erotizaria	erotizarias	erotizaria	erotizaríamos	erotizaríeis	erotizariam
Subjunctive
Present	erotize	erotizes	erotize	erotizemos	erotizeis	erotizem
Imperfect	erotizasse	erotizasses	erotizasse	erotizássemos	erotizásseis	erotizassem
Future	erotizar	erotizares	erotizar	erotizarmos	erotizardes	erotizarem
Imperative
Affirmative		erotiza	erotize	erotizemos	erotizai	erotizem
Negative (não)		não erotizes	não erotize	não erotizemos	não erotizeis	não erotizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• erotização
• erotizante

Further reading

• “erotizar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “erotizar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /eɾotiˈθaɾ/ [e.ɾo.t̪iˈθaɾ] (Equatorial Guinea, Spain)
• IPA^(key): /eɾotiˈsaɾ/ [e.ɾo.t̪iˈsaɾ] (Latin America, Philippines)
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: e‧ro‧ti‧zar

Verb

erotizar (first-person singular present erotizo, first-person singular preterite eroticé, past participle erotizado)

1. to eroticize (make erotic)

Conjugation

    Conjugation of erotizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			erotizar
gerund			erotizando
past participle				masculine		feminine
		singular		erotizado		erotizada
		plural		erotizados		erotizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	erotizo	erotizastú erotizásvos	erotiza	erotizamos	erotizáis	erotizan
	imperfect	erotizaba	erotizabas	erotizaba	erotizábamos	erotizabais	erotizaban
	preterite	eroticé	erotizaste	erotizó	erotizamos	erotizasteis	erotizaron
	future	erotizaré	erotizarás	erotizará	erotizaremos	erotizaréis	erotizarán
	conditional	erotizaría	erotizarías	erotizaría	erotizaríamos	erotizaríais	erotizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	erotice	eroticestú eroticésvos2	erotice	eroticemos	eroticéis	eroticen
	imperfect (ra)	erotizara	erotizaras	erotizara	erotizáramos	erotizarais	erotizaran
	imperfect (se)	erotizase	erotizases	erotizase	erotizásemos	erotizaseis	erotizasen
	future1	erotizare	erotizares	erotizare	erotizáremos	erotizareis	erotizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		erotizatú erotizávos	erotice	eroticemos	erotizad	eroticen
	negative		no erotices	no erotice	no eroticemos	no eroticéis	no eroticen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

Derived terms

• erotización
• erotizante

Further reading

• “erotizar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025