esnaquizar

Galician

Alternative forms

• eslaquizar
• eslaquiçar (reintegrationist)

Etymology

Etymology tree

Latin ex

Galician es-

Galician anaco

Proto-Indo-European *-id-

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-idyéti

Proto-Hellenic *-íďďō

Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor.

Late Latin -izārebor.

Galician -izar

Galician esnaquizar

From es- + anaco (“fragment, piece”) + -izar.

Pronunciation

• IPA^(key): /esnakiˈθaɾ/, (western) /esnakiˈsaɾ/

Verb

esnaquizar (first-person singular present esnaquizo, first-person singular preterite esnaquicei, past participle esnaquizado)
esnaquizar (first-person singular present esnaquizo, first-person singular preterite esnaquizei, past participle esnaquizado, reintegrationist norm)

1. (transitive) to tear to pieces

   Synonyms: escachar, esmendrellar, esfachicar, escachizar

Conjugation

    Conjugation of esnaquizar (c-z alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	esnaquizar
Personal	esnaquizar	esnaquizares	esnaquizar	esnaquizarmos	esnaquizardes	esnaquizaren
Gerund
	esnaquizando
Past participle
Masculine	esnaquizado			esnaquizados
Feminine	esnaquizada			esnaquizadas
Indicative
Present	esnaquizo	esnaquizas	esnaquiza	esnaquizamos	esnaquizades	esnaquizan
Imperfect	esnaquizaba	esnaquizabas	esnaquizaba	esnaquizabamos	esnaquizabades	esnaquizaban
Preterite	esnaquicei	esnaquizaches	esnaquizou	esnaquizamos	esnaquizastes	esnaquizaron
Pluperfect	esnaquizara	esnaquizaras	esnaquizara	esnaquizaramos	esnaquizarades	esnaquizaran
Future	esnaquizarei	esnaquizarás	esnaquizará	esnaquizaremos	esnaquizaredes	esnaquizarán
Conditional	esnaquizaría	esnaquizarías	esnaquizaría	esnaquizariamos	esnaquizariades	esnaquizarían
Subjunctive
Present	esnaquice	esnaquices	esnaquice	esnaquicemos	esnaquicedes	esnaquicen
Imperfect	esnaquizase	esnaquizases	esnaquizase	esnaquizásemos	esnaquizásedes	esnaquizasen
Future	esnaquizar	esnaquizares	esnaquizar	esnaquizarmos	esnaquizardes	esnaquizaren
Imperative
Affirmative		esnaquiza	esnaquice	esnaquicemos	esnaquizade	esnaquicen
Negative (non)		non esnaquices	non esnaquice	non esnaquicemos	non esnaquicedes	non esnaquicen

    Reintegrated conjugation of esnaquizar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	esnaquizar
Personal	esnaquizar	esnaquizares	esnaquizar	esnaquizarmos	esnaquizardes	esnaquizarem
Gerund
	esnaquizando
Past participle
Masculine	esnaquizado			esnaquizados
Feminine	esnaquizada			esnaquizadas
Indicative
Present	esnaquizo	esnaquizas	esnaquiza	esnaquizamos	esnaquizades, esnaquizais	esnaquizam
Imperfect	esnaquizava	esnaquizavas	esnaquizava	esnaquizávamos	esnaquizávades, esnaquizáveis, esnaquizávais1	esnaquizavam
Preterite	esnaquizei	esnaquizaste, esnaquizache1	esnaquizou	esnaquizamos	esnaquizastes	esnaquizárom, esnaquizaram
Pluperfect	esnaquizara	esnaquizaras	esnaquizara	esnaquizáramos	esnaquizárades, esnaquizáreis, esnaquizárais1	esnaquizaram
Future	esnaquizarei	esnaquizarás	esnaquizará	esnaquizaremos	esnaquizaredes, esnaquizareis	esnaquizarám, esnaquizarão
Conditional	esnaquizaria	esnaquizarias	esnaquizaria	esnaquizaríamos	esnaquizaríades, esnaquizaríeis, esnaquizaríais1	esnaquizariam
Subjunctive
Present	esnaquize	esnaquizes	esnaquize	esnaquizemos	esnaquizedes, esnaquizeis	esnaquizem
Imperfect	esnaquizasse	esnaquizasses	esnaquizasse	esnaquizássemos	esnaquizássedes, esnaquizásseis	esnaquizassem
Future	esnaquizar	esnaquizares	esnaquizar	esnaquizarmos	esnaquizardes	esnaquizarem
Imperative
Affirmative		esnaquiza	esnaquize	esnaquizemos	esnaquizade, esnaquizai	esnaquizem
Negative (nom)		nom esnaquizes	nom esnaquize	nom esnaquizemos	nom esnaquizedes, nom esnaquizeis	nom esnaquizem

¹Less recommended.

Related terms

• anaco
• esnacar

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “esnaquizar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “esnaquizar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “esnaquizar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “esnaquizar”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “esnaquizar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN