estropear
Portuguese
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Portugal" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /iʃ.tɾu.ˈpjaɾ/
- Hyphenation: es‧tro‧pe‧ar
Etymology 1
Verb
Lua error in Module:pt-headword at line 112: Parameter 2 is not used by this template.
- (Portugal) to knock; to knock loudly at the door.
- 1879, Adolfo Coelho, Contos Populares Portuguezes, P. Plantier Editor, page 70:
- Chegou lá e viu uma casa grande e estropeou á porta; não lhe fallaram;
- He arrived there and he saw a big house and knocked at the door; no one answered;
- Chegou lá e viu uma casa grande e estropeou á porta; não lhe fallaram;
- 1879, Adolfo Coelho, Contos Populares Portuguezes, P. Plantier Editor, page 70:
- to make noise.
- Template:pt-verb-form-of
Etymology 2
Verb
Lua error in Module:pt-headword at line 112: Parameter 2 is not used by this template.
- Obsolete spelling of estropiar.
- Template:pt-verb-form-of
Conjugation
Lua error in Module:pt-verb at line 2767: Parameter 2 is not used by this template.
Spanish
Etymology
Borrowed from Italian stroppiare, from Latin turpis whence English turpitude.
Pronunciation
Verb
Lua error in Module:es-headword at line 50: Parameter 2 is not used by this template.
- to ruin, spoil
- Synonyms: arruinar, echar a perder
Conjugation
Related terms
Anagrams
Categories:
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms prefixed with es-
- Portuguese terms suffixed with -ar
- European Portuguese
- Portuguese obsolete forms
- Spanish terms borrowed from Italian
- Spanish terms derived from Italian
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation