farol
See also: fáról
Hungarian
Etymology
Pronunciation
Verb
farol
Conjugation
conjugation of farol
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | farolok | farolsz | farol | farolunk | faroltok | farolnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | faroltam | faroltál | farolt | faroltunk | faroltatok | faroltak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. farolni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | farolék | farolál | farola | farolánk | farolátok | farolának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. farol vala, farolt vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | farolandok | farolandasz | faroland | farolandunk | farolandotok | farolandanak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | farolnék | farolnál | farolna | farolnánk | farolnátok | farolnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. farolt volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | faroljak | farolj or faroljál |
faroljon | faroljunk | faroljatok | faroljanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. farolt légyen | ||||||||
Infinitive | farolni | farolnom | farolnod | farolnia | farolnunk | farolnotok | farolniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
farolás | faroló | farolt | ― | farolva (farolván) | |||||
potential conjugation of farol
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | farolhatok | farolhatsz | farolhat | farolhatunk | farolhattok | farolhatnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | farolhattam | farolhattál | farolhatott | farolhattunk | farolhattatok | farolhattak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | farolhaték | farolhatál | farolhata | farolhatánk | farolhatátok | farolhatának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. farolhat vala, farolhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | farolhatandok or farolandhatok |
farolhatandasz or farolandhatsz |
farolhatand or farolandhat |
farolhatandunk or farolandhatunk |
farolhatandotok or farolandhattok |
farolhatandanak or farolandhatnak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | farolhatnék | farolhatnál | farolhatna | farolhatnánk | farolhatnátok | farolhatnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. farolhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | farolhassak | farolhass or farolhassál |
farolhasson | farolhassunk | farolhassatok | farolhassanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. farolhatott légyen | ||||||||
Inf. | (farolhatni) | (farolhatnom) | (farolhatnod) | (farolhatnia) | (farolhatnunk) | (farolhatnotok) | (farolhatniuk) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (farolhatva / farolhatván) | ||||
Portuguese
Alternative forms
- pharol (obsolete)
Etymology
From Latin pharus (“lighthouse”), from Ancient Greek Φάρος (Pháros), an island in Alexandria famous for its lighthouse. Compare Italian and Spanish faro, French phare.
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Brazil" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /fa.ˈɾɔw/
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "PT" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /fɐ.ˈɾɔɫ/
Noun
Lua error in Module:pt-headword at line 111: Parameter "plural" is not used by this template.
- lighthouse (building containing a light to warn or guide ships)
- automobile light
- (Brazil) traffic light
Synonyms
Hypernyms
- (lighthouse): torre
Related terms
Spanish
Etymology
From faro, from Latin pharus, from Ancient Greek Φάρος (Pháros)
Pronunciation
Noun
farol m (plural faroles)
- lantern
- headlight (bike or automobile light)
- streetlamp
- lighthouse
- bluff (act of bluffing)
Related terms
- faro m
Descendants
Categories:
- Hungarian verbs suffixed with -ol
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Hungarian lemmas
- Hungarian verbs
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Ancient Greek
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Brazilian Portuguese
- pt:Buildings
- pt:Light sources
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from Ancient Greek
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- es:Light sources