filho

See also: filhó

Galician

Noun

filho m (plural filhos, reintegrationist norm)

1. reintegrationist spelling of fillo

References

• “filho”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2025

Mirandese

Etymology

From Latin fīlius.

Noun

filho m (plural filhos, feminine filha, feminine plural filhas)

1. son

Old Galician-Portuguese

Alternative forms

• fi' (apocopic form), fillo

Etymology

Inherited from Latin fīlius. Compare Old Spanish fijo and Mozarabic פליו (flyw).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfi.ʎo/

Noun

filho m (plural filhos, feminine filha, feminine plural filhas)

1. son
   • a. 1284, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Códice de los músicos, cantiga 4 (facsimile):

     Eſta e como Santa maria guardou ao fillo do judeu que non ardeſſe que ſeu padre deitara no forno.

     This one is [about] how Holy Mary protected the son of the Jew whose father had laid him in the furnace from being burnt.

Descendants

• Fala: fillu
• Galician: fillo
• Portuguese: filho (see there for further descendants)

Further reading

• Universo Cantigas - "filho"

Portuguese

Alternative forms

• fi, (slang) fih, (Caipira) fio (pronunciation spelling)

Etymology

Inherited from Old Galician-Portuguese filho (“son”), from Latin fīlius (“son”), from Old Latin fīlios (“son”), from Proto-Indo-European *dʰeh₁y-li-os (“sucker”), a derivation from the verbal root *dʰeh₁(y)- (“to suck”). Compare Galician fillo and Spanish hijo.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfi.ʎu/

• (Rural Central Brazil) IPA^(key): /ˈfij(ʷ)/

• Audio (Brazil):

  (file)

• Audio (Portugal):

  (file)

• Audio (Portugal (Porto)):

  (file)

• Rhymes: -iʎu
• Hyphenation: fi‧lho
• Homophone: (Madeira) filo

Noun

filho m (plural filhos, feminine filha, feminine plural filhas, diminutive filhinho, augmentative filhão)

2. son (male offspring)
4. child (offspring of any sex)

   Synonym: rebento

6. (informal) term of address for a younger male; son

   Synonyms: meu filho, jovem, rapaz

8. (somewhat poetic) son; child (any descendant)

   Synonym: descendente

10. child (any person or thing heavily influenced by something else)
12. (graph theory) child (a node, of a tree, that has a parent node)

Usage notes

• Usually used in reference to humans, while the offspring of an animal is more often called cria.

Derived terms

• filhão (augmentative)
• filhinho (diminutive)
• filho da mãe
• filho da puta
• filho de Deus
• filho de santo
• meu filho

Related terms

• afilhação
• afilhado
• afilhar
• filhar
• filhote
• filiação
• filial
• filiar

Descendants

• Guinea-Bissau Creole: fidju
• Indo-Portuguese: filh
• Kabuverdianu: fidju

Further reading

• “filho”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “filho” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “filho”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
• “filho”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
• “filho”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025