Irish
Etymology
From Old Irish ·frecair, prototonic form of fris·gair, from fri (“against”) + gairid (“calls”).
Pronunciation
Verb
freagair (present analytic freagraíonn, future analytic freagróidh, verbal noun freagairt, past participle freagartha)
- to answer
Conjugation
|
singular
|
plural
|
relative
|
autonomous
|
first
|
second
|
third
|
first
|
second
|
third
|
indicative
|
present
|
freagraím
|
freagraíonn tú; freagraír†
|
freagraíonn sé, sí
|
freagraímid; freagraíonn muid
|
freagraíonn sibh
|
freagraíonn siad; freagraíd†
|
a fhreagraíonn; a fhreagraíos / a bhfreagraíonn*; a bhfreagraíos*
|
freagraítear
|
past
|
d'fhreagair mé; d'fhreagraíos / fhreagair mé‡; fhreagraíos‡
|
d'fhreagair tú; d'fhreagraís / fhreagair tú‡; fhreagraís‡
|
d'fhreagair sé, sí / fhreagair sé, sí‡
|
d'fhreagraíomar; d'fhreagair muid / fhreagraíomar‡; fhreagair muid‡
|
d'fhreagair sibh; d'fhreagraíobhair / fhreagair sibh‡; fhreagraíobhair‡
|
d'fhreagair siad; d'fhreagraíodar / fhreagair siad‡; fhreagraíodar‡
|
a d'fhreagair / ar fhreagair*
|
freagraíodh
|
past habitual
|
d'fhreagraínn / fhreagraínn‡; bhfreagraínn‡‡
|
d'fhreagraíteá / fhreagraíteá‡; bhfreagraíteᇇ
|
d'fhreagraíodh sé, sí / fhreagraíodh sé, sí‡; bhfreagraíodh sé, s퇇
|
d'fhreagraímis; d'fhreagraíodh muid / fhreagraímis‡; fhreagraíodh muid‡; bhfreagraímis‡‡; bhfreagraíodh muid‡‡
|
d'fhreagraíodh sibh / fhreagraíodh sibh‡; bhfreagraíodh sibh‡‡
|
d'fhreagraídís; d'fhreagraíodh siad / fhreagraídís; fhreagraíodh siad‡; bhfreagraídís‡‡; bhfreagraíodh siad‡‡
|
a d'fhreagraíodh / a bhfreagraíodh*
|
d'fhreagraítí / fhreagraítí‡; bhfreagraít퇇
|
future
|
freagróidh mé; freagród; freagróchaidh mé†
|
freagróidh tú; freagróir†; freagróchaidh tú†
|
freagróidh sé, sí; freagróchaidh sé, sí†
|
freagróimid; freagróidh muid; freagróchaimid†; freagróchaidh muid†
|
freagróidh sibh; freagróchaidh sibh†
|
freagróidh siad; freagróid†; freagróchaidh siad†
|
a fhreagróidh; a fhreagrós; a fhreagróchaidh†; a fhreagróchas† / a bhfreagróidh*; a bhfreagrós*; a bhfreagróchaidh*†; a bhfreagróchas*†
|
freagrófar; freagróchar†
|
conditional
|
d'fhreagróinn; d'fhreagróchainn† / fhreagróinn‡; fhreagróchainn†‡; bhfreagróinn‡‡; bhfreagróchainn†‡‡
|
d'fhreagrófá; d'fhreagróchthᆠ/ fhreagrófá‡; fhreagróchthᆇ; bhfreagrófᇇ; bhfreagróchthᆇ‡
|
d'fhreagródh sé, sí; d'fhreagróchadh sé, sí† / fhreagródh sé, sí‡; fhreagróchadh sé, s톇; bhfreagródh sé, s퇇; bhfreagróchadh sé, s톇‡
|
d'fhreagróimis; d'fhreagródh muid; d'fhreagróchaimis†; d'fhreagróchadh muid† / fhreagróimis‡; fhreagródh muid‡; fhreagróchaimis†‡; fhreagróchadh muid†‡; bhfreagróimis‡‡; bhfreagródh muid‡‡; bhfreagróchaimis†‡‡; bhfreagróchadh muid†‡‡
|
d'fhreagródh sibh; d'fhreagróchadh sibh† / fhreagródh sibh‡; fhreagróchadh sibh†‡; bhfreagródh sibh‡‡; bhfreagróchadh sibh†‡‡
|
d'fhreagróidís; d'fhreagródh siad; d'fhreagróchadh siad† / fhreagróidís‡; fhreagródh siad‡; fhreagróchadh siad†‡; bhfreagróidís‡‡; bhfreagródh siad‡‡; bhfreagróchadh siad†‡‡
|
a d'fhreagródh; a d'fhreagróchadh† / a bhfreagródh*; a bhfreagróchadh*†
|
d'fhreagrófaí; d'fhreagróchthaí† / fhreagrófaí‡; fhreagróchtha톇; bhfreagrófa퇇; bhfreagróchtha톇‡
|
subjunctive
|
present
|
go bhfreagraí mé; go bhfreagraíod†
|
go bhfreagraí tú; go bhfreagraír†
|
go bhfreagraí sé, sí
|
go bhfreagraímid; go bhfreagraí muid
|
go bhfreagraí sibh
|
go bhfreagraí siad; go bhfreagraíd†
|
—
|
go bhfreagraítear
|
past
|
dá bhfreagraínn
|
dá bhfreagraíteá
|
dá bhfreagraíodh sé, sí
|
dá bhfreagraímis; dá bhfreagraíodh muid
|
dá bhfreagraíodh sibh
|
dá bhfreagraídís; dá bhfreagraíodh siad
|
—
|
dá bhfreagraítí
|
imperative
|
freagraím
|
freagair
|
freagraíodh sé, sí
|
freagraímis
|
freagraígí; freagraídh†
|
freagraídís
|
—
|
freagraítear
|
verbal noun
|
freagairt
|
past participle
|
freagartha
|
* indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis
Mutation
Template:ga-mut-cons
Scottish Gaelic
Etymology
From Old Irish ·frecair, prototonic form of fris·gair, from fri (“against”) + gairid (“calls”).
Pronunciation
Verb
freagair (past fhreagair, future freagairidh, verbal noun freagairt, past participle freagairte)
- answer, reply
- Freagair an duine. ― Answer the man.
- suit, befit
- match, fit, correspond to, tally
Usage notes
- In the senses "suit", "fit" etc used with the prepositions do, ri and air:
- Am freagair an còta dhomh/rium/orm? ― Will the coat suit me?
Derived terms
Mutation
Scottish Gaelic mutation
|
Radical
|
Lenition
|
freagair |
fhreagair
|
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.
|
References
- Edward Dwelly (1911) “freagair”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary][1], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN