fyrst

English

Adjective

fyrst (not comparable)

1. Obsolete spelling of first.

---

Faroese

Pronunciation

• IPA^(key): [fɪst]

Adverb

fyrst

1. first, first of all

Derived terms

• fyrst nú - only now
• fyrst og fremst - first and foremost

---

Icelandic

Adverb

fyrst

1. superlative degree of snemma; first

   Við kaupum fyrst inn.

   We begin by doing the shopping.

Derived terms

Derived terms

• fyrst í stað (to begin with, at first)
• fyrst og fremst (first and foremost)

• fyrst um sinn (for the time being)
• sem allra fyrst (as soon as possible)

Adjective

fyrst

1. feminine of fyrstur (“first”)
2. neuter of fyrstur (“first”)

Conjunction

fyrst

1. since

   Fyrst þú heimsóttir mig á spítalann þá fyrirgef ég þér.

   Since you visited me in the hospital I forgive you.

---

Norwegian Bokmål

Noun

fyrst (indeclinable)

1. the titular prefix given to a prince - fyrst Rainier.

Synonyms

• fyrste

References

• “fyrst” in The Bokmål Dictionary.

---

Norwegian Nynorsk

Etymology 1

From Old Norse fyrst, fyrstr

Pronunciation

• IPA^(key): /fʏrst/

Adverb

fyrst

1. alternative form of først

Etymology 2

Noun

fyrst (indeclinable)

1. the titular prefix given to a prince - fyrst Rainier.

Synonyms

• fyrste

References

• “fyrst” in The Nynorsk Dictionary.

---

Old English

Pronunciation

• IPA^(key): /fyrst/, [fyrˠst]

Etymology 1

From Proto-Germanic *fristaz, *fristą. Cognate with Middle Dutch verst, Old High German frist (German Frist), Old Norse frest (Swedish frist).

Alternative forms

• first, fierst, frist

Noun

fyrst m (nominative plural fyrstas)

1. time
   • Beowulf, line 210:

     Fyrst forð gewāt; flota wæs on ȳðum.

     Time went forth; the ship was on waves.

2. space of time
3. respite
4. truce

Declension

Declension of fyrst (strong a-stem)

Case	Singular	Plural
nominative	fyrst	fyrstas
accusative	fyrst	fyrstas
genitive	fyrstes	fyrsta
dative	fyrste	fyrstum

Derived terms

• fristmearc

Etymology 2

From Proto-Germanic *furistaz.

Alternative forms

• fyrest

Adjective

fyrst (no positive or comparative form)

1. first
2. foremost
3. principal, chief
4. original

Declension

Declension of fyrst — Strong

Singular	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	fyrst	fyrst	fyrst
Accusative	fyrstne	fyrste	fyrst
Genitive	fyrstes	fyrstre	fyrstes
Dative	fyrstum	fyrstre	fyrstum
Instrumental	fyrste	fyrstre	fyrste
Plural	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	fyrste	fyrsta, fyrste	fyrst
Accusative	fyrste	fyrsta, fyrste	fyrst
Genitive	fyrstra	fyrstra	fyrstra
Dative	fyrstum	fyrstum	fyrstum
Instrumental	fyrstum	fyrstum	fyrstum

Declension of fyrst — Weak

Singular	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	fyrsta	fyrste	fyrste
Accusative	fyrstan	fyrstan	fyrste
Genitive	fyrstan	fyrstan	fyrstan
Dative	fyrstan	fyrstan	fyrstan
Instrumental	fyrstan	fyrstan	fyrstan
Plural	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	fyrstan	fyrstan	fyrstan
Accusative	fyrstan	fyrstan	fyrstan
Genitive	fyrstra, fyrstena	fyrstra, fyrstena	fyrstra, fyrstena
Dative	fyrstum	fyrstum	fyrstum
Instrumental	fyrstum	fyrstum	fyrstum

Descendants

• Middle English: first, furst, ferst, fyrst
  • Scots: first
  • English: first