gewöhnlich

German

Etymology

From Middle High German gewon(e)lich, from Old High German giwonalīh (11th c. as adverb giwonalīhho), from Proto-West Germanic *gawunalīk. Cognate with Dutch gewoonlijk, Old English ġewuneliċ. Equivalent to gewohn +‎ -lich, the former being an obsolete variant of gewohnt. The umlaut in Modern German developed under influence of related gewöhnen (Middle High German gewenen).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡəˈvøːnlɪç/

• Audio:

  (file)

Adjective

gewöhnlich (strong nominative masculine singular gewöhnlicher, comparative gewöhnlicher, superlative am gewöhnlichsten)

1. usual, normal, ordinary, everyday

   Synonyms: üblich, gängig, gebräuchlich, geläufig, alltäglich, herkömmlich, normal

2. (dated) vulgar, common (not befitting someone of higher class)

   Synonyms: ordinär, unfein

Declension

Positive forms of gewöhnlich

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist gewöhnlich	sie ist gewöhnlich	es ist gewöhnlich	sie sind gewöhnlich
strong declension (without article)	nominative	gewöhnlicher	gewöhnliche	gewöhnliches	gewöhnliche
	genitive	gewöhnlichen	gewöhnlicher	gewöhnlichen	gewöhnlicher
	dative	gewöhnlichem	gewöhnlicher	gewöhnlichem	gewöhnlichen
	accusative	gewöhnlichen	gewöhnliche	gewöhnliches	gewöhnliche
weak declension (with definite article)	nominative	der gewöhnliche	die gewöhnliche	das gewöhnliche	die gewöhnlichen
	genitive	des gewöhnlichen	der gewöhnlichen	des gewöhnlichen	der gewöhnlichen
	dative	dem gewöhnlichen	der gewöhnlichen	dem gewöhnlichen	den gewöhnlichen
	accusative	den gewöhnlichen	die gewöhnliche	das gewöhnliche	die gewöhnlichen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein gewöhnlicher	eine gewöhnliche	ein gewöhnliches	(keine) gewöhnlichen
	genitive	eines gewöhnlichen	einer gewöhnlichen	eines gewöhnlichen	(keiner) gewöhnlichen
	dative	einem gewöhnlichen	einer gewöhnlichen	einem gewöhnlichen	(keinen) gewöhnlichen
	accusative	einen gewöhnlichen	eine gewöhnliche	ein gewöhnliches	(keine) gewöhnlichen

Comparative forms of gewöhnlich

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist gewöhnlicher	sie ist gewöhnlicher	es ist gewöhnlicher	sie sind gewöhnlicher
strong declension (without article)	nominative	gewöhnlicherer	gewöhnlichere	gewöhnlicheres	gewöhnlichere
	genitive	gewöhnlicheren	gewöhnlicherer	gewöhnlicheren	gewöhnlicherer
	dative	gewöhnlicherem	gewöhnlicherer	gewöhnlicherem	gewöhnlicheren
	accusative	gewöhnlicheren	gewöhnlichere	gewöhnlicheres	gewöhnlichere
weak declension (with definite article)	nominative	der gewöhnlichere	die gewöhnlichere	das gewöhnlichere	die gewöhnlicheren
	genitive	des gewöhnlicheren	der gewöhnlicheren	des gewöhnlicheren	der gewöhnlicheren
	dative	dem gewöhnlicheren	der gewöhnlicheren	dem gewöhnlicheren	den gewöhnlicheren
	accusative	den gewöhnlicheren	die gewöhnlichere	das gewöhnlichere	die gewöhnlicheren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein gewöhnlicherer	eine gewöhnlichere	ein gewöhnlicheres	(keine) gewöhnlicheren
	genitive	eines gewöhnlicheren	einer gewöhnlicheren	eines gewöhnlicheren	(keiner) gewöhnlicheren
	dative	einem gewöhnlicheren	einer gewöhnlicheren	einem gewöhnlicheren	(keinen) gewöhnlicheren
	accusative	einen gewöhnlicheren	eine gewöhnlichere	ein gewöhnlicheres	(keine) gewöhnlicheren

Superlative forms of gewöhnlich

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am gewöhnlichsten	sie ist am gewöhnlichsten	es ist am gewöhnlichsten	sie sind am gewöhnlichsten
strong declension (without article)	nominative	gewöhnlichster	gewöhnlichste	gewöhnlichstes	gewöhnlichste
	genitive	gewöhnlichsten	gewöhnlichster	gewöhnlichsten	gewöhnlichster
	dative	gewöhnlichstem	gewöhnlichster	gewöhnlichstem	gewöhnlichsten
	accusative	gewöhnlichsten	gewöhnlichste	gewöhnlichstes	gewöhnlichste
weak declension (with definite article)	nominative	der gewöhnlichste	die gewöhnlichste	das gewöhnlichste	die gewöhnlichsten
	genitive	des gewöhnlichsten	der gewöhnlichsten	des gewöhnlichsten	der gewöhnlichsten
	dative	dem gewöhnlichsten	der gewöhnlichsten	dem gewöhnlichsten	den gewöhnlichsten
	accusative	den gewöhnlichsten	die gewöhnlichste	das gewöhnlichste	die gewöhnlichsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein gewöhnlichster	eine gewöhnlichste	ein gewöhnlichstes	(keine) gewöhnlichsten
	genitive	eines gewöhnlichsten	einer gewöhnlichsten	eines gewöhnlichsten	(keiner) gewöhnlichsten
	dative	einem gewöhnlichsten	einer gewöhnlichsten	einem gewöhnlichsten	(keinen) gewöhnlichsten
	accusative	einen gewöhnlichsten	eine gewöhnlichste	ein gewöhnlichstes	(keine) gewöhnlichsten

Adverb

gewöhnlich

1. usually

   Wohin reist du gewöhnlich im Sommer?

   Where do you usually travel in summer?

   Ich reise gewöhnlich nach Berlin.

   I usually travel to Berlin.

Usage notes

• Sometimes preceded by für:

Für gewöhnlich dusche ich morgens.

I am in the habit of taking a shower in the morning.

Further reading

• “gewöhnlich” in Duden online
• “gewöhnlich” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache