heinä

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Finnish[edit]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈhei̯næ/, [ˈhe̞i̯næ]
  • Rhymes: -einæ
  • Syllabification: hei‧nä

Etymology 1[edit]

From Proto-Finnic *haina, borrowed from Proto-Balto-Slavic *śaina-. Cognate with Lithuanian šienas, Proto-Slavic *sěno.

Noun[edit]

heinä

  1. hay
    tehdä heinääto hay, to make hay, to do hay
  2. grass
  3. any similar plant, such as sedge
Declension[edit]
Inflection of heinä (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative heinä heinät
genitive heinän heinien
partitive heinää heiniä
illative heinään heiniin
singular plural
nominative heinä heinät
accusative nom. heinä heinät
gen. heinän
genitive heinän heinien
heinäinrare
partitive heinää heiniä
inessive heinässä heinissä
elative heinästä heinistä
illative heinään heiniin
adessive heinällä heinillä
ablative heinältä heiniltä
allative heinälle heinille
essive heinänä heininä
translative heinäksi heiniksi
instructive heinin
abessive heinättä heinittä
comitative heinineen
Possessive forms of heinä (type koira)
possessor singular plural
1st person heinäni heinämme
2nd person heinäsi heinänne
3rd person heinänsä
Compounds[edit]

Noun[edit]

heinä

  1. Clipping of heinäkuu (July).

Etymology 2[edit]

Essive form of he.

Pronoun[edit]

heinä

  1. Essive form of he.
    Heinä minä olisin hiljaa.
    If I were they, I would keep my mouth shut.

Etymology 3[edit]

Noun[edit]

heinä

  1. Essive plural form of he.

Anagrams[edit]


Ingrian[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Finnic *haina. Cognates include Finnish heinä and Estonian hein.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

heinä (genitive heinän, partitive heinää)

  1. grass, weed
    • 1937, V. A. Tetjurev, N. I. Molotsova, transl., Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:
      Jos hyväst katsoa pintamaan sloijaa jyrkäst rannast, nii hänes saap nähä eläviä ja koolleita kasvon juuriloja ja männävootist märkänevvää heinää, eläviä ja kuollehia itikkaisia, matokkaisia ja muita heenoja elokkaja.
      If you look well at the layer of soil from the steep shore, then in it it's possible to see living and dead roots of plants and last year's rotten grass, living and dead bugs, worms and other little animals.

Declension[edit]

Declension of heinä (type 3/koira, no gradation)
singular plural
nominative heinä heinät
genitive heinän heiniin
partitive heinää heiniä
illative heinää heinii
inessive heinääs heiniis
elative heinäst heinist
allative heinälle heinille
adessive heinääl heiniil
ablative heinält heinilt
translative heinäks heiniks
essive heinännä, heinään heininnä, heiniin
exessive1) heinänt heinint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms[edit]

Derived terms[edit]

References[edit]

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 54

Karelian[edit]

Etymology[edit]

Akin to Finnish heinä.

Noun[edit]

heinä

  1. hay