immobile

English

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Old French immobile, from (deprecated template usage) [etyl] Latin immōbilis.

Pronunciation

• Audio (US):

  (file)

Adjective

immobile (not comparable)

1. not mobile, not movable
2. fixed, unable to be moved

Synonyms

• fixed
• sessile (botany)
• unmovable

Antonyms

• mobile

Derived terms

• immobility
• immobilize
• immobilization

Translations

not mobile

• Armenian: անշարժ (hy) (anšarž)
• Bulgarian: недвижим (bg) (nedvižim), неподвижен (bg) (nepodvižen)
• Catalan: immoble (ca), immòbil (ca)
• Dutch: bewegingsloos (nl)
• Esperanto: senmova
• French: immobile (fr)
• Galician: inmóbil (gl)
• German: unbeweglich (de), immobil (de)
• Greek: ακίνητος (el) (akínitos)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Hungarian: mozdulatlan (hu)
• Italian: immobile (it)
• Japanese: 揺るぎない (yuruginai), 不動の (ja) (fudō no)
• Latin: immōbilis (la)
• Maori: whakaroau
• Polish: nieruchomy (pl)
• Portuguese: imóvel (pt), imóbil
• Russian: неподви́жный (ru) (nepodvížnyj)
• Slovak: imobilný
• Spanish: inmóvil (es)

---

French

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Old French immobile, from (deprecated template usage) [etyl] Latin immōbilis.

Pronunciation

• IPA^(key): /i.mɔ.bil/

• audio:

  (file)

Adjective

immobile (plural immobiles)

1. motionless, unmoving, still, stationary
2. immovable, immobile
3. invariable

Related terms

• immobilier
• immobilisation
• immobiliser
• immobilité

External links

• “immobile”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

---

German

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Adjective

immobile

1. inflection of immobil:
   1. strong/mixed nominative/accusative feminine singular
   2. strong nominative/accusative plural
   3. weak nominative all-gender singular
   4. weak accusative feminine/neuter singular

---

Italian

Etymology

Borrowed from Latin immōbilis (“immobile, immovable”).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔbile

Adjective

1. still, motionless, stationary
2. immovable, immobile

Antonyms

• mobile

Noun

immobile m (plural immobili)

1. real estate, immovable property, building, immovables

Synonyms

• bene immobile
• proprietà
• edificio (building)
• casa
• caseggiato
• costruzione
• palazzo
• fabbricato

Related terms

• bene immobile
• immobiliare
• immobilismo
• immobilità
• immobilizzare

---

Latin

Adjective

(deprecated template usage) immōbile

1. nominative neuter singular of immōbilis
2. accusative neuter singular of immōbilis
3. vocative neuter singular of immōbilis

References

• immobile in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)