imponieren

German

Etymology

Borrowed from Latin impōnere.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɪmpoˈniːʁən/

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Verb

imponieren (weak, third-person singular present imponiert, past tense imponierte, past participle imponiert, auxiliary haben)

1. (intransitive) to impress [with dative]

   Synonym: beeindrucken

   • 1906, Hermann Hesse, Unterm Rad [Beneath the Wheel]‎^[1], Berlin: S. Fischer:

     Da war zunächst Otto Hartner, ein Stuttgarter Professorensohn, begabt, ruhig, selbstsicher und im Benehmen tadellos. Er war breit und stattlich gewachsen und gut gekleidet und imponierte der Stube durch sein festes, tüchtiges Auftreten.

     First there was Otto Hartner, the son of a professor from Stuttgart, talented, calm, self-assured and impeccable in his manners. He was broad and stately in stature, well dressed, and impressed the room with his firm, capable demeanour.

   • 1985, Michael Kunze, Aron Strobel, Stefan Zauner, “Ohne dich”‎^[2]performed by Münchener Freiheit:

     Ich will mich nicht verändern
     Um dir zu imponieren
     Will nicht den ganzen Abend
     Probleme diskutieren
     Aber eines geb ich zu
     Das, was ich will, bist du

     I don’t want to change myself
     To impress you
     I don’t want to spend the whole evening
     Discussing problems
     But I admit one thing
     That which I want is you

Conjugation

Conjugation of imponieren (weak, auxiliary haben)

infinitive		imponieren
present participle		imponierend
past participle		imponiert
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich imponiere	wir imponieren	i	ich imponiere	wir imponieren
	du imponierst	ihr imponiert		du imponierest	ihr imponieret
	er imponiert	sie imponieren		er imponiere	sie imponieren
preterite	ich imponierte	wir imponierten	ii	ich imponierte1	wir imponierten1
	du imponiertest	ihr imponiertet		du imponiertest1	ihr imponiertet1
	er imponierte	sie imponierten		er imponierte1	sie imponierten1
imperative	imponier (du) imponiere (du)	imponiert (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of imponieren (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe imponiert	wir haben imponiert	subjunctive	ich habe imponiert	wir haben imponiert
	du hast imponiert	ihr habt imponiert		du habest imponiert	ihr habet imponiert
	er hat imponiert	sie haben imponiert		er habe imponiert	sie haben imponiert
pluperfect
indicative	ich hatte imponiert	wir hatten imponiert	subjunctive	ich hätte imponiert	wir hätten imponiert
	du hattest imponiert	ihr hattet imponiert		du hättest imponiert	ihr hättet imponiert
	er hatte imponiert	sie hatten imponiert		er hätte imponiert	sie hätten imponiert
future i
infinitive	imponieren werden		subjunctive i	ich werde imponieren	wir werden imponieren
				du werdest imponieren	ihr werdet imponieren
				er werde imponieren	sie werden imponieren
indicative	ich werde imponieren	wir werden imponieren	subjunctive ii	ich würde imponieren	wir würden imponieren
	du wirst imponieren	ihr werdet imponieren		du würdest imponieren	ihr würdet imponieren
	er wird imponieren	sie werden imponieren		er würde imponieren	sie würden imponieren
future ii
infinitive	imponiert haben werden		subjunctive i	ich werde imponiert haben	wir werden imponiert haben
				du werdest imponiert haben	ihr werdet imponiert haben
				er werde imponiert haben	sie werden imponiert haben
indicative	ich werde imponiert haben	wir werden imponiert haben	subjunctive ii	ich würde imponiert haben	wir würden imponiert haben
	du wirst imponiert haben	ihr werdet imponiert haben		du würdest imponiert haben	ihr würdet imponiert haben
	er wird imponiert haben	sie werden imponiert haben		er würde imponiert haben	sie würden imponiert haben

Further reading

• “imponieren”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[3] (in German)
• “imponieren” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “imponieren” in Duden online
• “imponieren” in OpenThesaurus.de