Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
English [ edit ]
requests for deletion (+ ) .
Please see that page for discussion and justifications. You may continue to edit this entry while the discussion proceeds, but please mention significant edits at the RFD discussion and ensure that the intention of votes already cast is not left unclear. Do not remove the {{rfd }} until the debate has finished.
Prepositional phrase [ edit ] in my opinion
according to meTranslations [ edit ]
according to me
Arabic: فِي رَأْيِي ( fī raʾyī ) , لِرَأْيِي ( li-raʾyī ) , فِي ظَنِّي ( fī ẓannī )
Armenian: իմ կարծիքով ( im karcikʿov ) , ըստ իս ( əst is )
Bulgarian: според мен ( spored men ) , по мое мнение ( po moe mnenie ) , по моему ( po moemu )
Catalan: segons el meu parer al meu entendre
Chinese:
Mandarin: 對我來說 (zh) , 对我来说 (zh) ( duì wǒ lái shuō ) , 依我看 (zh) ( yī wǒ kàn ) , 在我看來 在我看来 ( zài wǒ kàn lái )
Czech: podle mého názoru podle mě podle mého mínění
Danish: efter min mening (da)
Dutch: naar mijn mening mijns inziens
Esperanto: miaopinie
Finnish: (minun ) mielestäni
French: à mon avis (fr) , d'après moi selon moi
German: ich bin der Meinung meiner Meinung nach meines Erachtens (de)
Greek: κατά τη γνώμη μου ( katá ti gnómi mou )
Ancient: ὡς ἐμοὶ δοκεῖ ( hōs emoì dokeî )
Hebrew: לדעתי ( leda'atí )
Hungarian: véleményem szerint szerintem
Indonesian: menurut pendapat saya
Irish: dar liom dar liomsa ( emphatic ) , is dóigh liom
Italian: secondo me
Japanese: 私見では ( しけんでは, shiken dewa ) , 管見では (ja) ( kanken de wa )
Korean: 내 생각엔 ( nae saenggagen )
Lithuanian: mano nuomone
Norwegian:
Bokmål: etter min mening
Polish: moim zdaniem (pl) , w mojej opinii według mnie po mojemu (pl) , na mój rozum w moim przekonaniu w moim odczuciu w moim odbiorze w moich oczach (pl)
Portuguese: na minha opinião
Romanian: în opinia mea după părerea mea
Russian: по-мо́ему (ru) ( po-mójemu ) , по моему́ мне́нию ( po mojemú mnéniju )
Serbo-Croatian: please add this translation if you can
Spanish: en mi opinión
Swedish: i min mening
Tagalog: sa tingin ko sa palagay mo
Turkish: bence (tr) , bana göre fikrimce
Ukrainian: на мою́ ду́мку ( na mojú dúmku ) , як на мене́ ( jak na mené )
Vietnamese: theo tôi theo tôi nghĩ theo mình theo mình nghĩ
Welsh: yn fy marn i
Yakut: мин санаабар ( min sanaabar )
Zulu: please add this translation if you can
Derived terms [ edit ] See also [ edit ]
