kakku

Estonian

Noun

kakku

1. illative singular of kagu

Finnish

Alternative forms

• kaakku, kakko (dialectal)

Etymology

From Proto-Finnic *kakku (compare Estonian kakk (“loaf of (white) bread”), Votic kakku (“flatbread, pancake”)), borrowed either from Proto-Norse *ᚲᚨᚲᛟ (*kakō) (compare Swedish kaka) or earlier Proto-Germanic *kakǭ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑkːu/, [ˈkɑ̝kːu]
• Rhymes: -ɑkːu
• Syllabification^(key): kak‧ku
• Hyphenation^(key): kak‧ku

Noun

kakku

1. cake (rich, sweet dessert food)

   syödä ja säästää kakku / pitää kakku ja syödä se ― to have one's cake and eat it too

2. (dialectal) (soft) bread (in some regions, used of white bread, while in others of rye bread)
3. cake (round block of any various dense materials)
4. (figuratively) pie (whole of wealth or resource)
5. ellipsis of hunajakakku
6. (slang) bit (prison sentence)

Usage notes

• (cake): Tends to refer to larger cakes served in slices. Small, individual cakes tend to be called leivos or pikkuleipä, but may also be called kakku, particularly in compounds.

Declension

Inflection of kakku (Kotus type 1*A/valo, kk-k gradation)
nominative		kakku	kakut
genitive		kakun	kakkujen
partitive		kakkua	kakkuja
illative		kakkuun	kakkuihin
		singular	plural
nominative		kakku	kakut
accusative	nom.	kakku	kakut
	gen.	kakun
genitive		kakun	kakkujen
partitive		kakkua	kakkuja
inessive		kakussa	kakuissa
elative		kakusta	kakuista
illative		kakkuun	kakkuihin
adessive		kakulla	kakuilla
ablative		kakulta	kakuilta
allative		kakulle	kakuille
essive		kakkuna	kakkuina
translative		kakuksi	kakuiksi
abessive		kakutta	kakuitta
instructive		—	kakuin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kakku (Kotus type 1*A/valo, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative kakkuni kakkuni accusative nom. kakkuni kakkuni gen. kakkuni genitive kakkuni kakkujeni partitive kakkuani kakkujani inessive kakussani kakuissani elative kakustani kakuistani illative kakkuuni kakkuihini adessive kakullani kakuillani ablative kakultani kakuiltani allative kakulleni kakuilleni essive kakkunani kakkuinani translative kakukseni kakuikseni abessive kakuttani kakuittani instructive — — comitative — kakkuineni second-person singular possessor singular plural nominative kakkusi kakkusi accusative nom. kakkusi kakkusi gen. kakkusi genitive kakkusi kakkujesi partitive kakkuasi kakkujasi inessive kakussasi kakuissasi elative kakustasi kakuistasi illative kakkuusi kakkuihisi adessive kakullasi kakuillasi ablative kakultasi kakuiltasi allative kakullesi kakuillesi essive kakkunasi kakkuinasi translative kakuksesi kakuiksesi abessive kakuttasi kakuittasi instructive — — comitative — kakkuinesi first-person plural possessor singular plural nominative kakkumme kakkumme accusative nom. kakkumme kakkumme gen. kakkumme genitive kakkumme kakkujemme partitive kakkuamme kakkujamme inessive kakussamme kakuissamme elative kakustamme kakuistamme illative kakkuumme kakkuihimme adessive kakullamme kakuillamme ablative kakultamme kakuiltamme allative kakullemme kakuillemme essive kakkunamme kakkuinamme translative kakuksemme kakuiksemme abessive kakuttamme kakuittamme instructive — — comitative — kakkuinemme second-person plural possessor singular plural nominative kakkunne kakkunne accusative nom. kakkunne kakkunne gen. kakkunne genitive kakkunne kakkujenne partitive kakkuanne kakkujanne inessive kakussanne kakuissanne elative kakustanne kakuistanne illative kakkuunne kakkuihinne adessive kakullanne kakuillanne ablative kakultanne kakuiltanne allative kakullenne kakuillenne essive kakkunanne kakkuinanne translative kakuksenne kakuiksenne abessive kakuttanne kakuittanne instructive — — comitative — kakkuinenne third-person possessor singular plural nominative kakkunsa kakkunsa accusative nom. kakkunsa kakkunsa gen. kakkunsa genitive kakkunsa kakkujensa partitive kakkuaan kakkuansa kakkujaan kakkujansa inessive kakussaan kakussansa kakuissaan kakuissansa elative kakustaan kakustansa kakuistaan kakuistansa illative kakkuunsa kakkuihinsa adessive kakullaan kakullansa kakuillaan kakuillansa ablative kakultaan kakultansa kakuiltaan kakuiltansa allative kakulleen kakullensa kakuilleen kakuillensa essive kakkunaan kakkunansa kakkuinaan kakkuinansa translative kakukseen kakuksensa kakuikseen kakuiksensa abessive kakuttaan kakuttansa kakuittaan kakuittansa instructive — — comitative — kakkuineen kakkuinensa

Derived terms

• kakuttaa
• moni kakku päältä kaunis[, vaan on silkkoa sisältä] (“~ all that glitters is not gold”, literally “many a cake is beautiful on the surface[, but on the inside there's only phloem bread]”) (usually shortened)
• siivu kakusta

compounds

• ambrosiakakku
• bostonkakku
• britakakku
• geishakakku
• hedelmäkakku
• hiekkakakku
• hopeakakku
• hunajakakku
• hääkakku
• jamssikakku
• juustokakku
• jäätelökakku
• kahvikakku
• kakkukahvi
• kakkukupu
• kakkulapio
• kakkulautanen
• kakkumaskara
• kakkuotin
• kakkupala
• kakkupaperi
• kakkupohja
• kakkupuuteri
• kakkurengas
• kakkutaikina
• kakkutikkari
• kakkuvati
• kakkuvuoka
• kakunpala
• keikauskakku
• kennokakku
• kermakakku
• kerroskakku
• kilokakku
• kinuskikakku
• koekakku
• kookoskakku
• korinttikakku
• kuivakakku
• kuppikakku
• kuukakku
• käpykakku
• laardikakku
• lehmänlantakakku
• linnunkakku
• loppiaiskakku
• maapähkinäkakku
• maissikakku
• mansikkakakku
• mantelikakku
• marenkikakku
• marsipaanikakku
• maustekakku
• mokkakakku
• murokakku
• mutakakku
• nugaakakku
• omenakakku
• pakastekakku
• pannukakku
• piimäkakku
• piparkakku
• porkkanakakku
• prinsessakakku
• pumpulikakku
• pähkinäkakku
• pääsiäiskakku
• raakakakku
• rapsikakku
• rehukakku
• riisikakku
• rusinakakku
• sacherkakku
• savikakku
• schwartzwaldinkakku
• seeprakakku
• siemenkakku
• sifonkikakku
• soijakakku
• sokerikakku
• suklaakakku
• syntymäpäiväkakku
• taatelikakku
• tamppukakku
• tiikerikakku
• toscakakku
• täytekakku
• vahakakku
• vaippakakku
• voikakku
• voileipäkakku
• vuokakakku
• välipalakakku
• öljykakku

Further reading

• “kakku”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023

Anagrams

• Kukka, kukka

Greenlandic

Pronunciation

• (Nuuk) IPA^(key): /kakku/, [kək.kʊ]

Pronoun

kakku (demonstrative)

1. plural of kanna; those down a medial distance.

Ingrian

Kakkuloja.

Etymology

From Proto-Finnic *kakku. Cognates include Finnish kakku and Estonian kakk.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkɑkːu/, [ˈkɑkːŭ̥]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈkɑkːu/, [ˈkɑkːu]
• Rhymes: -ɑkːu
• Hyphenation: kak‧ku

Noun

kakku

1. flatbread

Declension

Declension of kakku (type 4/koivu, kk-k gradation)
	singular	plural
nominative	kakku	kakut
genitive	kakun	kakkuin, kakkuloin
partitive	kakkua	kakkuja, kakkuloja
illative	kakkuu	kakkui, kakkuloihe
inessive	kakus	kakuis, kakkulois
elative	kakust	kakuist, kakkuloist
allative	kakulle	kakuille, kakkuloille
adessive	kakul	kakuil, kakkuloil
ablative	kakult	kakuilt, kakkuloilt
translative	kakuks	kakuiks, kakkuloiks
essive	kakkunna, kakkuun	kakkuinna, kakkuloinna, kakkuin, kakkuloin
exessive1)	kakkunt	kakkuint, kakkuloint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

• munakakku
• odrakakku
• polvenkakku
• rasvakakku
• seemenkakku

References

• Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 125

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *kakku.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈkɑkːu/, [ˈkɑkːu]
• Rhymes: -ɑkːu
• Hyphenation: kak‧ku

Noun

kakku

1. flatbread, bread, pancake

Inflection

Declension of kakku (type II/võrkko, kk-k gradation)
	singular	plural
nominative	kakku	kakud
genitive	kaku	kakkujõ, kakkui
partitive	kakkua	kakkuitõ, kakkui
illative	kakkusõ, kakku	kakkuisõ
inessive	kakuz	kakkuiz
elative	kakussõ	kakkuissõ
allative	kakulõ	kakkuilõ
adessive	kakullõ	kakkuillõ
ablative	kakultõ	kakkuiltõ
translative	kakussi	kakkuissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

• Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “kakku”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn