karkea

See also: kärkeä

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *karkëda, from Proto-Finno-Permic *karketa.

• (unrefined): A semantic loan from other European languages; compare French gros, German grob. The antonym hieno (“fine; refined”) is likewise similarly semantically informed by other languages.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑrkeɑ/, [ˈkɑ̝rk̟e̞ɑ̝]
• Rhymes: -ɑrkeɑ
• Syllabification^(key): kar‧ke‧a
• Hyphenation^(key): kar‧kea

Adjective

karkea (comparative karkeampi, superlative karkein)

1. rough, coarse, harsh (not smooth, uneven)

   Synonym: karhea

2. coarse (composed of large particles)
3. rough, broad (approximate; hasty or careless)
4. crude, unrefined, rough, coarse, blunt (lacking tact)
5. (dialectal) bitter (with a bitter taste or smell)

   Synonyms: karvas, kitkerä, katkera

Declension

Inflection of karkea (Kotus type 15/korkea, no gradation)
nominative		karkea	karkeat
genitive		karkean	karkeiden karkeitten
partitive		karkeaa karkeata	karkeita
illative		karkeaan	karkeisiin karkeihin
		singular	plural
nominative		karkea	karkeat
accusative	nom.	karkea	karkeat
	gen.	karkean
genitive		karkean	karkeiden karkeitten karkeain rare
partitive		karkeaa karkeata	karkeita
inessive		karkeassa	karkeissa
elative		karkeasta	karkeista
illative		karkeaan	karkeisiin karkeihin
adessive		karkealla	karkeilla
ablative		karkealta	karkeilta
allative		karkealle	karkeille
essive		karkeana	karkeina
translative		karkeaksi	karkeiksi
abessive		karkeatta	karkeitta
instructive		—	karkein
comitative		—	karkeine

Possessive forms of karkea (Kotus type 15/korkea, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative karkeani karkeani accusative nom. karkeani karkeani gen. karkeani genitive karkeani karkeideni karkeitteni karkeaini rare partitive karkeaani karkeatani karkeitani inessive karkeassani karkeissani elative karkeastani karkeistani illative karkeaani karkeisiini karkeihini adessive karkeallani karkeillani ablative karkealtani karkeiltani allative karkealleni karkeilleni essive karkeanani karkeinani translative karkeakseni karkeikseni abessive karkeattani karkeittani instructive — — comitative — karkeineni second-person singular possessor singular plural nominative karkeasi karkeasi accusative nom. karkeasi karkeasi gen. karkeasi genitive karkeasi karkeidesi karkeittesi karkeaisi rare partitive karkeaasi karkeatasi karkeitasi inessive karkeassasi karkeissasi elative karkeastasi karkeistasi illative karkeaasi karkeisiisi karkeihisi adessive karkeallasi karkeillasi ablative karkealtasi karkeiltasi allative karkeallesi karkeillesi essive karkeanasi karkeinasi translative karkeaksesi karkeiksesi abessive karkeattasi karkeittasi instructive — — comitative — karkeinesi first-person plural possessor singular plural nominative karkeamme karkeamme accusative nom. karkeamme karkeamme gen. karkeamme genitive karkeamme karkeidemme karkeittemme karkeaimme rare partitive karkeaamme karkeatamme karkeitamme inessive karkeassamme karkeissamme elative karkeastamme karkeistamme illative karkeaamme karkeisiimme karkeihimme adessive karkeallamme karkeillamme ablative karkealtamme karkeiltamme allative karkeallemme karkeillemme essive karkeanamme karkeinamme translative karkeaksemme karkeiksemme abessive karkeattamme karkeittamme instructive — — comitative — karkeinemme second-person plural possessor singular plural nominative karkeanne karkeanne accusative nom. karkeanne karkeanne gen. karkeanne genitive karkeanne karkeidenne karkeittenne karkeainne rare partitive karkeaanne karkeatanne karkeitanne inessive karkeassanne karkeissanne elative karkeastanne karkeistanne illative karkeaanne karkeisiinne karkeihinne adessive karkeallanne karkeillanne ablative karkealtanne karkeiltanne allative karkeallenne karkeillenne essive karkeananne karkeinanne translative karkeaksenne karkeiksenne abessive karkeattanne karkeittanne instructive — — comitative — karkeinenne third-person possessor singular plural nominative karkeansa karkeansa accusative nom. karkeansa karkeansa gen. karkeansa genitive karkeansa karkeidensa karkeittensa karkeainsa rare partitive karkeataan karkeaansa karkeatansa karkeitaan karkeitansa inessive karkeassaan karkeassansa karkeissaan karkeissansa elative karkeastaan karkeastansa karkeistaan karkeistansa illative karkeaansa karkeisiinsa karkeihinsa adessive karkeallaan karkeallansa karkeillaan karkeillansa ablative karkealtaan karkealtansa karkeiltaan karkeiltansa allative karkealleen karkeallensa karkeilleen karkeillensa essive karkeanaan karkeanansa karkeinaan karkeinansa translative karkeakseen karkeaksensa karkeikseen karkeiksensa abessive karkeattaan karkeattansa karkeittaan karkeittansa instructive — — comitative — karkeineen karkeinensa

Derived terms

• karjeta
• karkaista
• karkea vehnäjauho
• karkeahko
• karkeasti
• karkeis-
• karkeistaa
• karkeus
• karkeuttaa
• karkeutua
• Karkiainen

compounds

• karkeahäntärotta
• karkeakarvainen
• karkeakarvavesirotta
• karkeakiteinen
• karkeakäytöksinen
• karkealevy
• karkealuonteinen
• karkeapiirteinen
• karkeapintainen
• karkeapuheinen
• karkearakeinen
• karkearehu
• karkeasanainen
• karkeasyinen
• karkeasäädin
• karkeasäätö
• karkeatapainen
• karkeatekoinen
• pannukarkea
• puolikarkea
• suodatinkarkea

Further reading

• “karkea”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023

Anagrams

• rekkaa