kelt
See also: Kelt
English
Etymology 1
Noun
kelt (plural kelts)
Translations
recently spawned Atlantic salmon
|
Etymology 2
Noun
kelt (plural kelts)
- Alternative form of kilt
- (Can we find and add a quotation of Jamieson to this entry?)
Etymology 3
Compare Icelandic kult (“quilt”).
Noun
kelt
- (Scotland) Cloth with the nap, generally of native black wool.
- (Can we find and add a quotation of Jamieson to this entry?)
Hungarian
Pronunciation
Etymology 1
Verb
kelt
- (transitive) to wake up (from sleep)
- Synonyms: felkelt, ébreszt, felébreszt
- (transitive) to revive, to resuscitate (especially with életre, i.e. "to life")
- Synonyms: feléleszt, magához térít, újraéleszt
- (transitive) to arouse, to induce (a sentiment), to produce (an illusion), to make (an impression), to attract (attention), to give rise to (a suspicion)
Conjugation
conjugation of kelt
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | keltek | keltesz | kelt | keltünk | keltetek | keltenek | |
Def. | keltem | kelted | kelti | keltjük | keltitek | keltik | |||
2nd-p. o. | keltelek | ― | |||||||
Past | Indef. | keltettem | keltettél | keltett | keltettünk | keltettetek | keltettek | ||
Def. | keltettem | keltetted | keltette | keltettük | keltettétek | keltették | |||
2nd-p. o. | keltettelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. kelteni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | kelték | keltél | kelte | kelténk | keltétek | keltének | ||
Def. | keltém | keltéd | kelté | kelténk | keltétek | kelték | |||
2nd-p. o. | keltélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kelt vala, keltett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | keltendek | keltendesz | keltend | keltendünk | keltendetek | keltendenek | ||
Def. | keltendem | keltended | keltendi | keltendjük | keltenditek | keltendik | |||
2nd-p. o. | keltendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | keltenék | keltenél | keltene | keltenénk | keltenétek | keltenének | |
Def. | kelteném | keltenéd | keltené | keltenénk (or keltenők) |
keltenétek | keltenék | |||
2nd-p. o. | keltenélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. keltett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | keltsek | kelts or keltsél |
keltsen | keltsünk | keltsetek | keltsenek | |
Def. | keltsem | keltsd or keltsed |
keltse | keltsük | keltsétek | keltsék | |||
2nd-p. o. | keltselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. keltett légyen | ||||||||
Infinitive | kelteni | keltenem | keltened | keltenie | keltenünk | keltenetek | kelteniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
keltés | keltő | keltett | keltendő | keltve (keltvén) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of kelt
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | kelthetek | kelthetsz | kelthet | kelthetünk | kelthettek | kelthetnek | |
Def. | kelthetem | keltheted | keltheti | kelthetjük | kelthetitek | kelthetik | |||
2nd-p. o. | kelthetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | kelthettem | kelthettél | kelthetett | kelthettünk | kelthettetek | kelthettek | ||
Def. | kelthettem | kelthetted | kelthette | kelthettük | kelthettétek | kelthették | |||
2nd-p. o. | kelthettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | keltheték | kelthetél | kelthete | keltheténk | kelthetétek | kelthetének | ||
Def. | kelthetém | kelthetéd | keltheté | keltheténk | kelthetétek | keltheték | |||
2nd-p. o. | kelthetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kelthet vala, kelthetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | kelthetendek or keltandhatok |
kelthetendesz or keltandhatsz |
kelthetend or keltandhat |
kelthetendünk or keltandhatunk |
kelthetendetek or keltandhattok |
kelthetendenek or keltandhatnak | ||
Def. | kelthetendem or keltandhatom |
kelthetended or keltandhatod |
kelthetendi or keltandhatja |
kelthetendjük or keltandhatjuk |
kelthetenditek or keltandhatjátok |
kelthetendik or keltandhatják | |||
2nd-p. o. | kelthetendelek or keltandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | kelthetnék | kelthetnél | kelthetne | kelthetnénk | kelthetnétek | kelthetnének | |
Def. | kelthetném | kelthetnéd | kelthetné | kelthetnénk (or kelthetnők) |
kelthetnétek | kelthetnék | |||
2nd-p. o. | kelthetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kelthetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | kelthessek | kelthess or kelthessél |
kelthessen | kelthessünk | kelthessetek | kelthessenek | |
Def. | kelthessem | kelthesd or kelthessed |
kelthesse | kelthessük | kelthessétek | kelthessék | |||
2nd-p. o. | kelthesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kelthetett légyen | ||||||||
Inf. | (kelthetni) | (kelthetnem) | (kelthetned) | (kelthetnie) | (kelthetnünk) | (kelthetnetek) | (kelthetniük) | ||
Positive adjective | kelthető | Neg. adj. | kelthetetlen | Adv. part. | (kelthetve / kelthetvén) | ||||
Derived terms
(With verbal prefixes):
(Expressions):
Etymology 2
kel (“Savoy cabbage”) + -t (accusative suffix)
Noun
kelt