knattern

German

Etymology

Since the late 17th century, probably from Central German dialects. Ultimately of imitative origin. Perhaps comparable to knittern (“to crease, crumple”), with which it shares an ablaut relationship.^[1]

Pronunciation

IPA^(key): /ˈknatərn/, [ˈkna.tɐn]
Audio: (file)
Hyphenation: knat‧tern

Verb

knattern (weak, third-person singular present knattert, past tense knatterte, past participle geknattert, auxiliary haben) (intransitive)

to rattle, chatter, clatter (make a quick series of banging noises, e.g. like the engine of a motorcycle)
(slang) to shag, fuck (have sex)

Conjugation

Conjugation of knattern (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		knattern
present participle		knatternd
past participle		geknattert
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich knattre ich knattere ich knatter	wir knattern	i	ich knattere ich knattre	wir knattern
	du knatterst	ihr knattert		du knatterest du knattrest	ihr knatteret ihr knattret
	er knattert	sie knattern		er knattere er knattre	sie knattern

preterite	ich knatterte	wir knatterten	ii	ich knatterte¹	wir knatterten¹
	du knattertest	ihr knattertet		du knattertest¹	ihr knattertet¹
	er knatterte	sie knatterten		er knatterte¹	sie knatterten¹

imperative	knattre (du) knatter (du) knattere (du)	knattert (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of knattern (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe geknattert	wir haben geknattert	subjunctive	ich habe geknattert	wir haben geknattert
	du hast geknattert	ihr habt geknattert		du habest geknattert	ihr habet geknattert
	er hat geknattert	sie haben geknattert		er habe geknattert	sie haben geknattert
pluperfect
indicative	ich hatte geknattert	wir hatten geknattert	subjunctive	ich hätte geknattert	wir hätten geknattert
	du hattest geknattert	ihr hattet geknattert		du hättest geknattert	ihr hättet geknattert
	er hatte geknattert	sie hatten geknattert		er hätte geknattert	sie hätten geknattert
future i
infinitive	knattern werden		subjunctive i	ich werde knattern	wir werden knattern
				du werdest knattern	ihr werdet knattern
				er werde knattern	sie werden knattern

indicative	ich werde knattern	wir werden knattern	subjunctive ii	ich würde knattern	wir würden knattern
	du wirst knattern	ihr werdet knattern		du würdest knattern	ihr würdet knattern
	er wird knattern	sie werden knattern		er würde knattern	sie würden knattern
future ii
infinitive	geknattert haben werden		subjunctive i	ich werde geknattert haben	wir werden geknattert haben
				du werdest geknattert haben	ihr werdet geknattert haben
				er werde geknattert haben	sie werden geknattert haben

indicative	ich werde geknattert haben	wir werden geknattert haben	subjunctive ii	ich würde geknattert haben	wir würden geknattert haben
	du wirst geknattert haben	ihr werdet geknattert haben		du würdest geknattert haben	ihr würdet geknattert haben
	er wird geknattert haben	sie werden geknattert haben		er würde geknattert haben	sie würden geknattert haben

References

^ Wolfgang Pfeifer, editor (1993), “knattern”, in Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (in German), 2nd edition, Berlin: Akademie-Verlag, →ISBN