liberto

See also: Liberto and libertó

Italian

Etymology

Borrowed from Latin libertus.

Pronunciation

• IPA^(key): /liˈbɛr.to/
• Rhymes: -ɛrto
• Hyphenation: li‧bèr‧to

Noun

liberto m (plural liberti, feminine liberta)

1. (Ancient Rome) a freed slave
2. freedman, freedperson

Anagrams

• Bertoli

Latin

Etymology

Ultimately from lībertās (“liberty, freedom”).

Pronunciation 1

• (Classical Latin) IPA^(key): [liːˈbɛr.toː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [liˈbɛr.to]

Verb

lībertō (present infinitive lībertāre, perfect active lībertāvī, supine lībertātum); first conjugation

1. to liberate, exempt

Conjugation

   Conjugation of lībertō (first conjugation)

indicative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	lībertō		lībertās		lībertat		lībertāmus		lībertātis		lībertant
	imperfect	lībertābam		lībertābās		lībertābat		lībertābāmus		lībertābātis		lībertābant
	future	lībertābō		lībertābis		lībertābit		lībertābimus		lībertābitis		lībertābunt
	perfect	lībertāvī		lībertāvistī		lībertāvit		lībertāvimus		lībertāvistis		lībertāvērunt, lībertāvēre
	pluperfect	lībertāveram		lībertāverās		lībertāverat		lībertāverāmus		lībertāverātis		lībertāverant
	future perfect	lībertāverō		lībertāveris		lībertāverit		lībertāverimus		lībertāveritis		lībertāverint
passive	present	lībertor		lībertāris, lībertāre		lībertātur		lībertāmur		lībertāminī		lībertantur
	imperfect	lībertābar		lībertābāris, lībertābāre		lībertābātur		lībertābāmur		lībertābāminī		lībertābantur
	future	lībertābor		lībertāberis, lībertābere		lībertābitur		lībertābimur		lībertābiminī		lībertābuntur
	perfect	lībertātus + present active indicative of sum
	pluperfect	lībertātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	lībertātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	lībertem		lībertēs		lībertet		lībertēmus		lībertētis		lībertent
	imperfect	lībertārem		lībertārēs		lībertāret		lībertārēmus		lībertārētis		lībertārent
	perfect	lībertāverim		lībertāverīs		lībertāverit		lībertāverīmus		lībertāverītis		lībertāverint
	pluperfect	lībertāvissem		lībertāvissēs		lībertāvisset		lībertāvissēmus		lībertāvissētis		lībertāvissent
passive	present	līberter		lībertēris, lībertēre		lībertētur		lībertēmur		lībertēminī		lībertentur
	imperfect	lībertārer		lībertārēris, lībertārēre		lībertārētur		lībertārēmur		lībertārēminī		lībertārentur
	perfect	lībertātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	lībertātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	—		lībertā		—		—		lībertāte		—
	future	—		lībertātō		lībertātō		—		lībertātōte		lībertantō
passive	present	—		lībertāre		—		—		lībertāminī		—
	future	—		lībertātor		lībertātor		—		—		lībertantor
non-finite forms		infinitive						participle
		active			passive			active			passive
present		lībertāre			lībertārī			lībertāns			—
future		lībertātūrum esse			lībertātum īrī			lībertātūrus			lībertandus
perfect		lībertāvisse			lībertātum esse			—			lībertātus
future perfect		—			lībertātum fore			—			—
perfect potential		lībertātūrum fuisse			—			—			—
verbal nouns		gerund								supine
		genitive		dative		accusative		ablative		accusative		ablative
		lībertandī		lībertandō		lībertandum		lībertandō		lībertātum		lībertātū

Descendants

• Aromanian: ljertu, ljirtari
• Romanian: ierta, iertare
• ⇒ Sicilian: allibbirtari

Borrowings:

• → Catalan: llibertar
• → Italian: libertare
• → Portuguese: libertar
• → Spanish: libertar

Pronunciation 2

• (Classical Latin) IPA^(key): [liːˈbɛr.toː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [liˈbɛr.to]

Noun

lībertō

1. dative/ablative singular of lībertus

Portuguese

Etymology 1

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /liˈbɛʁ.tu/ [liˈbɛh.tu]

• (Brazil) IPA^(key): /liˈbɛʁ.tu/ [liˈbɛh.tu]
  • (São Paulo) IPA^(key): /liˈbɛɾ.tu/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /liˈbɛʁ.tu/ [liˈbɛχ.tu]
  • (Caipira) IPA^(key): /liˈbɛɻ.tu/

 

• (Portugal) IPA^(key): /liˈbɛɾ.tu/ [liˈβɛɾ.tu]

• (Portugal) IPA^(key): /liˈbɛɾ.tu/ [liˈβɛɾ.tu]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /liˈbɛɾ.tu/

• Rhymes: (Brazil) -ɛʁtu, (Portugal) -ɛɾtu
• Hyphenation: li‧ber‧to

Verb

liberto

1. first-person singular present indicative of libertar

Etymology 2

Learned borrowing from Latin libertus.

Noun

liberto m (plural libertos, feminine liberta, feminine plural libertas)

1. freedperson (a person who has been released from a condition of slavery)

Adjective

liberto (feminine liberta, masculine plural libertos, feminine plural libertas)

1. emancipated, free (from)
2. Having overcome set conventions, prejudices, or standards.

Participle

liberto (short participle, feminine liberta, masculine plural libertos, feminine plural libertas)

1. past participle of libertar

   Synonym: libertado

Further reading

• “liberto”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “liberto”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /liˈbeɾto/ [liˈβ̞eɾ.t̪o]
• Rhymes: -eɾto
• Syllabification: li‧ber‧to

Etymology 1

Borrowed from Latin libertus.

Adjective

liberto (feminine liberta, masculine plural libertos, feminine plural libertas)

1. free, liberated

Noun

liberto m (plural libertos, feminine liberta, feminine plural libertas)

1. a free or liberated person

Etymology 2

Verb

liberto

1. first-person singular present indicative of libertar

Further reading

• “liberto”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025