manata
See also: mãnatã
Finnish
Etymology
Either from, or a confluence of:
- Proto-Germanic *manōną
- mana- (genitive singular stem of mana, "place where people go after dying") + -ta
- Proto-Uralic *mënᴈ- (“to say”).
Pronunciation
Verb
manata
- (transitive, religion) To exorcise, drive out (evil spirits).
- (intransitive) To swear, curse, damn.
- (transitive) To invoke, call/dredge up.
- (transitive) To urge, (colloquial English) to egg on.
Conjugation
Inflection of manata (Kotus type 73/salata, no gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | manaan | en manaa | 1st sing. | olen manannut | en ole manannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | manaat | et manaa | 2nd sing. | olet manannut | et ole manannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | manaa | ei manaa | 3rd sing. | on manannut | ei ole manannut | ||||||||||||||||
1st plur. | manaamme | emme manaa | 1st plur. | olemme mananneet | emme ole mananneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | manaatte | ette manaa | 2nd plur. | olette mananneet | ette ole mananneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | manaavat | eivät manaa | 3rd plur. | ovat mananneet | eivät ole mananneet | ||||||||||||||||
passive | manataan | ei manata | passive | on manattu | ei ole manattu | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | manasin | en manannut | 1st sing. | olin manannut | en ollut manannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | manasit | et manannut | 2nd sing. | olit manannut | et ollut manannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | manasi | ei manannut | 3rd sing. | oli manannut | ei ollut manannut | ||||||||||||||||
1st plur. | manasimme | emme mananneet | 1st plur. | olimme mananneet | emme olleet mananneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | manasitte | ette mananneet | 2nd plur. | olitte mananneet | ette olleet mananneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | manasivat | eivät mananneet | 3rd plur. | olivat mananneet | eivät olleet mananneet | ||||||||||||||||
passive | manattiin | ei manattu | passive | oli manattu | ei ollut manattu | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | manaisin | en manaisi | 1st sing. | olisin manannut | en olisi manannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | manaisit | et manaisi | 2nd sing. | olisit manannut | et olisi manannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | manaisi | ei manaisi | 3rd sing. | olisi manannut | ei olisi manannut | ||||||||||||||||
1st plur. | manaisimme | emme manaisi | 1st plur. | olisimme mananneet | emme olisi mananneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | manaisitte | ette manaisi | 2nd plur. | olisitte mananneet | ette olisi mananneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | manaisivat | eivät manaisi | 3rd plur. | olisivat mananneet | eivät olisi mananneet | ||||||||||||||||
passive | manattaisiin | ei manattaisi | passive | olisi manattu | ei olisi manattu | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | manaa | älä manaa | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | manatkoon | älköön manatko | 3rd sing. | olkoon manannut | älköön olko manannut | ||||||||||||||||
1st plur. | manatkaamme | älkäämme manatko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | manatkaa | älkää manatko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | manatkoot | älkööt manatko | 3rd plur. | olkoot mananneet | älkööt olko mananneet | ||||||||||||||||
passive | manattakoon | älköön manattako | passive | olkoon manattu | älköön olko manattu | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | manannen | en mananne | 1st sing. | lienen manannut | en liene manannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | manannet | et mananne | 2nd sing. | lienet manannut | et liene manannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | manannee | ei mananne | 3rd sing. | lienee manannut | ei liene manannut | ||||||||||||||||
1st plur. | manannemme | emme mananne | 1st plur. | lienemme mananneet | emme liene mananneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | manannette | ette mananne | 2nd plur. | lienette mananneet | ette liene mananneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | manannevat | eivät mananne | 3rd plur. | lienevät mananneet | eivät liene mananneet | ||||||||||||||||
passive | manattaneen | ei manattane | passive | lienee manattu | ei liene manattu | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | manata | present | manaava | manattava | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | manannut | manattu | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | manatessa | manattaessa | agent4 | manaama | ||||||||||||||||
|
negative | manaamaton | |||||||||||||||||||
instructive | manaten | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | manaamassa | — | ||||||||||||||||||
elative | manaamasta | — | |||||||||||||||||||
illative | manaamaan | — | |||||||||||||||||||
adessive | manaamalla | — | |||||||||||||||||||
abessive | manaamatta | — | |||||||||||||||||||
instructive | manaaman | manattaman | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | manaaminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
Derived terms
Synonyms
- (swear): kiroilla
Anagrams
Ingrian
Verb
manata
Interlingua
Noun
manata (plural manatas)
Italian
Etymology
Noun
manata f (plural manate)
Polish
Noun
manata
Categories:
- Finnish terms derived from Proto-Germanic
- Finnish terms inherited from Proto-Uralic
- Finnish terms derived from Proto-Uralic
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑnɑtɑ
- Finnish lemmas
- Finnish verbs
- Finnish transitive verbs
- fi:Religion
- Finnish intransitive verbs
- Finnish salata-type verbs
- Ingrian lemmas
- Ingrian verbs
- Interlingua lemmas
- Interlingua nouns
- Italian terms suffixed with -ata
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian feminine nouns
- Polish non-lemma forms
- Polish noun forms