manufacturar

Catalan

Etymology

From manufactura +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [mə.nu.fək.tuˈɾa]
• IPA^(key): (Valencia) [ma.nu.fak.tuˈɾaɾ]

Verb

manufacturar (first-person singular present manufacturo, first-person singular preterite manufacturí, past participle manufacturat)

1. (transitive) to manufacture

   Synonym: fabricar

Conjugation

    Conjugation of manufacturar (first conjugation)

infinitive			manufacturar
gerund			manufacturant
past participle				masculine		feminine
		singular		manufacturat		manufacturada
		plural		manufacturats		manufacturades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	manufacturo	manufactures	manufactura	manufacturem	manufactureu	manufacturen
	imperfect	manufacturava	manufacturaves	manufacturava	manufacturàvem	manufacturàveu	manufacturaven
	future	manufacturaré	manufacturaràs	manufacturarà	manufacturarem	manufacturareu	manufacturaran
	preterite	manufacturí	manufacturares	manufacturà	manufacturàrem	manufacturàreu	manufacturaren
	conditional	manufacturaria	manufacturaries	manufacturaria	manufacturaríem	manufacturaríeu	manufacturarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	manufacturi	manufacturis	manufacturi	manufacturem	manufactureu	manufacturin
	imperfect	manufacturés	manufacturessis	manufacturés	manufacturéssim	manufacturéssiu	manufacturessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	manufactura	manufacturi	manufacturem	manufactureu	manufacturin
	negative (no)	—	no manufacturis	no manufacturi	no manufacturem	no manufactureu	no manufacturin

Further reading

• “manufacturar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “manufacturar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “manufacturar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “manufacturar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Spanish

Etymology

From manufactura +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /manufaɡtuˈɾaɾ/ [ma.nu.faɣ̞.t̪uˈɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ma‧nu‧fac‧tu‧rar

Verb

manufacturar (first-person singular present manufacturo, first-person singular preterite manufacturé, past participle manufacturado)

1. (transitive) to manufacture

   Synonym: fabricar

Conjugation

    Conjugation of manufacturar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			manufacturar
gerund			manufacturando
past participle				masculine		feminine
		singular		manufacturado		manufacturada
		plural		manufacturados		manufacturadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	manufacturo	manufacturastú manufacturásvos	manufactura	manufacturamos	manufacturáis	manufacturan
	imperfect	manufacturaba	manufacturabas	manufacturaba	manufacturábamos	manufacturabais	manufacturaban
	preterite	manufacturé	manufacturaste	manufacturó	manufacturamos	manufacturasteis	manufacturaron
	future	manufacturaré	manufacturarás	manufacturará	manufacturaremos	manufacturaréis	manufacturarán
	conditional	manufacturaría	manufacturarías	manufacturaría	manufacturaríamos	manufacturaríais	manufacturarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	manufacture	manufacturestú manufacturésvos2	manufacture	manufacturemos	manufacturéis	manufacturen
	imperfect (ra)	manufacturara	manufacturaras	manufacturara	manufacturáramos	manufacturarais	manufacturaran
	imperfect (se)	manufacturase	manufacturases	manufacturase	manufacturásemos	manufacturaseis	manufacturasen
	future1	manufacturare	manufacturares	manufacturare	manufacturáremos	manufacturareis	manufacturaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		manufacturatú manufacturávos	manufacture	manufacturemos	manufacturad	manufacturen
	negative		no manufactures	no manufacture	no manufacturemos	no manufacturéis	no manufacturen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of manufacturar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive manufacturar
	dative	manufacturarme	manufacturarte	manufacturarle, manufacturarse	manufacturarnos	manufacturaros	manufacturarles, manufacturarse
	accusative	manufacturarme	manufacturarte	manufacturarlo, manufacturarla, manufacturarse	manufacturarnos	manufacturaros	manufacturarlos, manufacturarlas, manufacturarse
with gerund manufacturando
	dative	manufacturándome	manufacturándote	manufacturándole, manufacturándose	manufacturándonos	manufacturándoos	manufacturándoles, manufacturándose
	accusative	manufacturándome	manufacturándote	manufacturándolo, manufacturándola, manufacturándose	manufacturándonos	manufacturándoos	manufacturándolos, manufacturándolas, manufacturándose
with informal second-person singular tú imperative manufactura
	dative	manufactúrame	manufactúrate	manufactúrale	manufactúranos	not used	manufactúrales
	accusative	manufactúrame	manufactúrate	manufactúralo, manufactúrala	manufactúranos	not used	manufactúralos, manufactúralas
with informal second-person singular vos imperative manufacturá
	dative	manufacturame	manufacturate	manufacturale	manufacturanos	not used	manufacturales
	accusative	manufacturame	manufacturate	manufacturalo, manufacturala	manufacturanos	not used	manufacturalos, manufacturalas
with formal second-person singular imperative manufacture
	dative	manufactúreme	not used	manufactúrele, manufactúrese	manufactúrenos	not used	manufactúreles
	accusative	manufactúreme	not used	manufactúrelo, manufactúrela, manufactúrese	manufactúrenos	not used	manufactúrelos, manufactúrelas
with first-person plural imperative manufacturemos
	dative	not used	manufacturémoste	manufacturémosle	manufacturémonos	manufacturémoos	manufacturémosles
	accusative	not used	manufacturémoste	manufacturémoslo, manufacturémosla	manufacturémonos	manufacturémoos	manufacturémoslos, manufacturémoslas
with informal second-person plural imperative manufacturad
	dative	manufacturadme	not used	manufacturadle	manufacturadnos	manufacturaos	manufacturadles
	accusative	manufacturadme	not used	manufacturadlo, manufacturadla	manufacturadnos	manufacturaos	manufacturadlos, manufacturadlas
with formal second-person plural imperative manufacturen
	dative	manufactúrenme	not used	manufactúrenle	manufactúrennos	not used	manufactúrenles, manufactúrense
	accusative	manufactúrenme	not used	manufactúrenlo, manufactúrenla	manufactúrennos	not used	manufactúrenlos, manufactúrenlas, manufactúrense

Further reading

• “manufacturar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16