merít

See also: merit, Merit, mèrit, měřit, and mērīt

Hungarian

Etymology

mer (“to scoop, ladle”) +‎ -ít (verb-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛriːt]
• Hyphenation: me‧rít
• Rhymes: -iːt

Verb

merít

1. (transitive) to submerge, dip, sink something (into some liquid or gas: -ba/-be)

   Synonyms: márt, süllyeszt

   Middle-voice counterpart: merül

2. (transitive) to drain, deplete, exhaust

   Synonyms: kiürít, kimerít, elhasznál, apaszt, elapaszt, fogyaszt, elfogyaszt, felél

   Antonyms: tölt, feltölt (“to charge [up]”)

3. (transitive, often figuratively) to draw from or draw on some source (to utilize, make use of, or derive from, as a source; with -ból/-ből)

   Synonyms: nyer, talál, lel

Conjugation

conjugation of merít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	merítek	merítesz	merít	merítünk	merítetek	merítenek
		Def.	merítem	meríted	meríti	merítjük	merítitek	merítik
		2nd-p. o.	merítelek	―
	Past	Indef.	merítettem	merítettél	merített	merítettünk	merítettetek	merítettek
		Def.	merítettem	merítetted	merítette	merítettük	merítettétek	merítették
		2nd-p. o.	merítettelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meríteni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	meríték	merítél	meríte	meríténk	merítétek	merítének
		Def.	merítém	merítéd	meríté	meríténk	merítétek	meríték
		2nd-p. o.	merítélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. merít vala, merített vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	merítendek	merítendesz	merítend	merítendünk	merítendetek	merítendenek
		Def.	merítendem	merítended	merítendi	merítendjük	merítenditek	merítendik
		2nd-p. o.	merítendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	merítenék	merítenél	merítene	merítenénk	merítenétek	merítenének
		Def.	meríteném	merítenéd	merítené	merítenénk (or merítenők)	merítenétek	merítenék
		2nd-p. o.	merítenélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. merített volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	merítsek	meríts or merítsél	merítsen	merítsünk	merítsetek	merítsenek
		Def.	merítsem	merítsd or merítsed	merítse	merítsük	merítsétek	merítsék
		2nd-p. o.	merítselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. merített légyen
Infinitive	meríteni		merítenem	merítened	merítenie	merítenünk	merítenetek	meríteniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	merítés		merítő	merített	merítendő	merítve (merítvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of merít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	meríthetek	meríthetsz	meríthet	meríthetünk	meríthettek	meríthetnek
		Def.	meríthetem	merítheted	merítheti	meríthetjük	meríthetitek	meríthetik
		2nd-p. o.	meríthetlek	―
	Past	Indef.	meríthettem	meríthettél	meríthetett	meríthettünk	meríthettetek	meríthettek
		Def.	meríthettem	meríthetted	meríthette	meríthettük	meríthettétek	meríthették
		2nd-p. o.	meríthettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	merítheték	meríthetél	meríthete	merítheténk	meríthetétek	meríthetének
		Def.	meríthetém	meríthetéd	merítheté	merítheténk	meríthetétek	merítheték
		2nd-p. o.	meríthetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. meríthet vala, meríthetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	meríthetendek or merítandhatok	meríthetendesz or merítandhatsz	meríthetend or merítandhat	meríthetendünk or merítandhatunk	meríthetendetek or merítandhattok	meríthetendenek or merítandhatnak
		Def.	meríthetendem or merítandhatom	meríthetended or merítandhatod	meríthetendi or merítandhatja	meríthetendjük or merítandhatjuk	meríthetenditek or merítandhatjátok	meríthetendik or merítandhatják
		2nd-p. o.	meríthetendelek or merítandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	meríthetnék	meríthetnél	meríthetne	meríthetnénk	meríthetnétek	meríthetnének
		Def.	meríthetném	meríthetnéd	meríthetné	meríthetnénk (or meríthetnők)	meríthetnétek	meríthetnék
		2nd-p. o.	meríthetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. meríthetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	meríthessek	meríthess or meríthessél	meríthessen	meríthessünk	meríthessetek	meríthessenek
		Def.	meríthessem	meríthesd or meríthessed	meríthesse	meríthessük	meríthessétek	meríthessék
		2nd-p. o.	meríthesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. meríthetett légyen
Inf.	(meríthetni)		(meríthetnem)	(meríthetned)	(meríthetnie)	(meríthetnünk)	(meríthetnetek)	(meríthetniük)
Positive adjective			meríthető	Neg. adj.	meríthetetlen	Adv. part.	(meríthetve / meríthetvén)

Derived terms

• merítés
• merítget
• meríthető
• meríttet

 

(With verbal prefixes):

• alámerít
• bemerít
• belemerít
• kimerít
• lemerít
• megmerít

Further reading

• merít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN