mercatus

Latin

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /merˈkaː.tus/, [mɛrˈkäːt̪ʊs̠]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /merˈka.tus/, [merˈkäːt̪us]

Etymology 1

From mercor (“I trade, traffic, deal”) +‎ -tus (action noun suffix).

Noun

mercātus m (genitive mercātūs); fourth declension

1. trade, traffic, buying and selling
2. market, marketplace
3. festival assemblage, public feast

Declension

Fourth-declension noun.

Case	Singular	Plural
Nominative	mercātus	mercātūs
Genitive	mercātūs	mercātuum
Dative	mercātuī	mercātibus
Accusative	mercātum	mercātūs
Ablative	mercātū	mercātibus
Vocative	mercātus	mercātūs

Derived terms

• *mercātō (Vulgar Latin)

Related terms

• mercābilis
• mercālis
• mercāns
• mercantia
• mercātiō
• mercātor
• mercātōrius
• mercātūra
• mercimōnium
• mercor
• merx

Descendants

• Italian: mercato
  • → French: mercato
  • → Spanish: mercato
• Neapolitan: mercato
• Old Leonese:
  • Asturian: mercáu
• Old Occitan:
  • Occitan: mercat, merchat
  • Catalan: mercat
• Old Galician-Portuguese: mercado
  • Galician: mercado
  • Portuguese: mercado
• Old Spanish:
  • Ladino: merkado
  • Spanish: mercado
    • → Cebuano: merkado
    • → Waray-Waray: merkado
• Sardinian: mercadu, melcadu
• Sicilian: mircatu
• Venetian: mercà
• ⇒ Late Latin: marcātus
  • Old French: marchiet, marchié, markiet, market; marchiet
    • French: marché
    • Norman: marchi (Jersey, Guernsey)
    • → Old English: market
      • Middle English: market
        • English: market (see there for further descendants)
  • Old Occitan:
    • Occitan: marcat, marchat
  • Rhaeto-Romance:
    • Friulian: marcjât, marčhât
    • Ladin: marcià
    • Romansch: martgà, marcau, marcho, marchà
  • Sardinian: malcadu, marcadu
  • Sicilian: mircatu
  • Venetian: marcà
  • → Old Breton: marchat
    • Breton: marc'had
  • → Old Dutch: *markat
    • Middle Dutch: market, marct
      • Dutch: markt
        • Afrikaans: mark
        • Negerhollands: markt, market
  • → Old Frisian: merked
    • West Frisian: merk
  • → Old High German: marchāt, markāt, marcāt, markat
    • Middle High German: market, markt, mart, merket, merk
      • Alemannic German: Märcht
      • Bavarian: Morkt
      • Central Franconian: Maat, Mart
      • German: Markt
      • Luxembourgish: Maart
      • Yiddish: מאַרק‎ (mark)
  • → Old Norse: markaðr, marknaðr
    • Icelandic: markaður
    • Faroese: marknaður
    • Norwegian Nynorsk: marknad
    • Swedish: marknad
    • Danish: marked
      • Norwegian Bokmål: marked
    • → Old Breton: marchat
      • Middle Breton: marchat
        • Breton: marc'had
    • → Middle Cornish: marghas
    • → Old Irish: margad, marggad
      • Irish: margadh
      • Manx: margey
      • Scottish Gaelic: margadh
    • → Welsh: marchnad

See also

• mereō

Etymology 2

Participle

mercātus (feminine mercāta, neuter mercātum); first/second-declension participle

1. perfect passive participle of mercor

Declension

First/second-declension adjective.

Number	Singular				Plural
Case / Gender	Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	mercātus	mercāta	mercātum		mercātī	mercātae	mercāta
Genitive	mercātī	mercātae	mercātī		mercātōrum	mercātārum	mercātōrum
Dative	mercātō		mercātō		mercātīs
Accusative	mercātum	mercātam	mercātum		mercātōs	mercātās	mercāta
Ablative	mercātō	mercātā	mercātō		mercātīs
Vocative	mercāte	mercāta	mercātum		mercātī	mercātae	mercāta

References

• “mercatus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “mercatus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• mercatus in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• mercatus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette