mettere

Italian

Etymology

From Latin mittere, present active infinitive of mittō, probably from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”). Cognate with Spanish meter, Occitan metre, and English mission.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmet.te.re/

• Audio (Northern)

  (file)

• Rhymes: -ettere
• Hyphenation: mét‧te‧re

Verb

méttere (first-person singular present métto, first-person singular past historic mìsi, past participle mésso, auxiliary avere)

1. (transitive) to put place lay set
2. (transitive) to deposit
3. (transitive) to bet wager
4. (transitive) to cut (new teeth)
5. (transitive) to lead (someone) to (or provoke in them) a certain condition or state of mind; to make (someone) feel; to put or get (someone) (in)

   mettere qualcuno in ansia ― to make someone anxious (literally, “to make someone feel anxious”)

   mettere qualcuno nei guai ― to get someone in trouble

   metterli d'accordo ― to get them to agree (literally, “to put them in agreement”)

6. (transitive) to charge (item on sale)
7. (intransitive) to give lead onto
8. (intransitive) to suppose
9. (intransitive) to don; to put on; to draw up

Conjugation

    Conjugation of mettere

infinitive	mettere
auxiliary verb		avere	gerund		mettendo
present participle		mettente	past participle		messo
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	metto	metti	mette	mettiamo	mettete	mettono
imperfect	mettevo	mettevi	metteva	mettevamo	mettevate	mettevano
past historic	misi	mettesti	mise	mettemmo	metteste	misero
future	metterò	metterai	metterà	metteremo	metterete	metteranno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	metterei	metteresti	metterebbe	metteremmo	mettereste	metterebbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	metta	metta	metta	mettiamo	mettiate	mettano
imperfect	mettessi	mettessi	mettesse	mettessimo	metteste	mettessero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		metti, non mettere	metta	mettiamo	mettete	mettano

Synonyms

• (to put): porre

Antonyms

• (to put): togliere

Derived terms

Derived terms

• mettere a nudo
• mettere al bando
• mettere al corrente
• mettere al mondo
• mettere a posto
• mettere a punto
• mettere a repentaglio

• messa
• metterci
• mettersi
• mettibocca
• mettere una pezza

Related terms

• commettere
• dismettere
• emettere
• rimettere
• smettere

Anagrams

• metrete

---

Norwegian Bokmål

Adjective

mettere

1. comparative degree of mett