militar

See also: militär and Militär

English

Adjective

militar (comparative more militar, superlative most militar)

1. Obsolete form of military.
   • Francis Bacon

     the soldiery and militar forces of the realm

Noun

militar

1. Obsolete form of military.

---

Asturian

Etymology 1

Borrowed from Latin mīlitāris, from mīles (“soldier”).

Adjective

militar (epicene, plural militares)

1. military (characteristics of members of the armed forces)

Noun

militar m or f (plural militares)

1. soldier

Etymology 2

Borrowed from Latin mīlitāre.

Verb

militar (first-person singular indicative present milito, past participle militáu)

1. to participate in a political group or movement

Conjugation

Conjugation of militar

infinitive		militar
gerund		militando
past participle		m militáu, f militada, n militao, m pl militaos, f pl militaes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	milito	milites	milita	militamos	militáis	militen
	imperfect	militaba	militabes	militaba	militábemos, militábamos	militabeis, militabais	militaben
	preterite	milité	militasti, militesti	militó	militemos	militastis, militestis	militaron
	pluperfect	militare, militara	militares, militaras	militare, militara	militáremos, militáramos	militareis, militarais	militaren, militaran
	future	militaré	militarás	militará	militaremos	militaréis	militarán
	conditional	militaría	militaríes	militaría	militaríemos, militaríamos	militaríeis, militaríais	militaríen
subjunctive	present	milite	milites, militas	milite	militemos	militéis	militen, militan
	imperfect	militare, militara	militares, militaras	militare, militara	militáremos, militáramos	militareis, militarais	militaren, militaran
imperative		—	milita	—	—	militái	—

---

Catalan

Etymology 1

Borrowed from Latin mīlitāris, from mīles (“soldier”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic, Valencia) [mi.liˈtar]

Adjective

militar m or f (masculine and feminine plural militars)

1. military

Derived terms

• militarisme
• militaritzar
• militarment
• paramilitar

 

Noun

militar m or f (plural militars)

1. soldier

Etymology 2

Borrowed from Spanish mīlitāre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [mi.liˈta]
• IPA^(key): (Valencia) [mi.liˈtaɾ]

Verb

militar (first-person singular present milito, first-person singular preterite milití, past participle militat)

1. to participate actively in a political party or movement

Further reading

• “militar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “militar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “militar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “militar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

---

Galician

Etymology 1

Borrowed fro Latin mīlitāris, from mīles (“soldier”).

Adjective

militar m or f (plural militares)

1. military (characteristics of members of the armed forces)

Derived terms

• paramilitar

Noun

militar m or f (plural militares)

1. soldier

Etymology 2

Borrowed from Spanish mīlitāre.

Verb

1. to participate in a political group or movement

Further reading

• “militar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012

---

Interlingua

Adjective

militar (not comparable)

1. military

---

Occitan

Etymology

Borrowed from Latin mīlitāris, from mīles (“soldier”).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Adjective

militar m (feminine singular militara, masculine plural militars, feminine plural militaras)

1. military

Derived terms

• paramilitar

---

Portuguese

Pronunciation

• IPA^(key): /miliˈta(ʁ)/
• IPA^(key): /miliˈtaɾ/
• Hyphenation: mi‧li‧tar

Etymology 1

Borrowed from Latin militaris.

Adjective

1. military (relating to war or armed forces)

Derived terms

• militarismo
• militarista
• paramilitar

Noun

militar m or f (plural militares)

1. a member of the military or of a military government; military serviceman

Etymology 2

Borrowed from Latin mīlitāre.

Verb

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
2. Template:pt-verb-form-of

Further reading

• Template:R:Michaelis
• Template:R:Priberam

---

Romanian

Etymology

Borrowed from French militaire, Latin militaris.

Noun

militar m (plural militari)

1. soldier

Synonyms

• (soldier): ostaș, soldat

---

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /miliˈtaɾ/ [mi.liˈt̪aɾ]
• Hyphenation: mi‧li‧tar

Etymology 1

Borrowed from Latin mīlitāris, from mīles (“soldier”).

Adjective

1. military

Derived terms

• militarismo
• militarista
• paramilitar
• servicio militar

 

Noun

militar m or f (plural militares)

1. soldier
2. any person serving in the military

Synonyms

• (soldier): soldado, milico (colloquial)
• (any person serving in the military): milico (colloquial)

Etymology 2

Borrowed from Latin mīlitāre, from mīlitō (“I am a soldier”).

Verb

1. to participate actively in a political organization, especially in the military

Further reading

• “militar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014