murchar

Portuguese

Etymology

From murcho (“withered; deflated”) + -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /muʁˈʃa(ʁ)/ [muhˈʃa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /muʁˈʃa(ʁ)/ [muhˈʃa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /muɾˈʃa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /muʁˈʃa(ʁ)/ [muχˈʃa(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /muɻˈʃa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /muɾˈʃaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /muɾˈʃaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /muɾtˈʃaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /muɾˈʃa.ɾi/

• Hyphenation: mur‧char

Verb

murchar (first-person singular present murcho, first-person singular preterite murchei, past participle murchado)

1. to wither (shrivel, droop, dry up)
2. to deflate

   Synonyms: desinflar, esvaziar

   Antonyms: encher, inflar

3. (intransitive) to become sad

   Synonyms: abater, desanimar

   Antonym: animar

Conjugation

    Conjugation of murchar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	murchar
Personal	murchar	murchares	murchar	murcharmos	murchardes	murcharem
Gerund
	murchando
Past participle
Masculine	murchado			murchados
Feminine	murchada			murchadas
Indicative
Present	murcho	murchas	murcha	murchamos	murchais	murcham
Imperfect	murchava	murchavas	murchava	murchávamos	murcháveis	murchavam
Preterite	murchei	murchaste	murchou	murchamos1, murchámos2	murchastes	murcharam
Pluperfect	murchara	murcharas	murchara	murcháramos	murcháreis	murcharam
Future	murcharei	murcharás	murchará	murcharemos	murchareis	murcharão
Conditional	murcharia	murcharias	murcharia	murcharíamos	murcharíeis	murchariam
Subjunctive
Present	murche	murches	murche	murchemos	murcheis	murchem
Imperfect	murchasse	murchasses	murchasse	murchássemos	murchásseis	murchassem
Future	murchar	murchares	murchar	murcharmos	murchardes	murcharem
Imperative
Affirmative		murcha	murche	murchemos	murchai	murchem
Negative (não)		não murches	não murche	não murchemos	não murcheis	não murchem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• murchidão
• murcho

Further reading

• “murchar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “murchar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026