número

See also: numero, numéro, numeró, numerò, and nümeró

Aragonese

Etymology

Borrowed from Latin numerus. Akin to Spanish número and Portuguese número.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnumeɾo/
• Syllabification: nú‧me‧ro
• Rhymes: -umeɾo

Noun

número m

1. number, digit, numeral
2. (grammar) number

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin numerus. Compare nombre, an inherited doublet.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ˈnu.mə.ɾu]
• IPA^(key): (Balearic) [ˈnu.mə.ɾo]
• IPA^(key): (Valencia) [ˈnu.me.ɾo]

• Audio:

  (file)

Noun

número m (plural números)

1. digit, numeral, number
2. number, sequence of digits

See also

• nombre

Galician

Etymology

Learned borrowing from Latin numerus.

Noun

número m (plural números)

1. digit, numeral, number

   Synonym: cifra

2. number, a sequence of digits

   número de teléfono

   telephone number

3. quantity, count
4. issue (of a periodical)
5. (grammar) number (singular or plural)

Related terms

• numeroso

Ladino

Alternative forms

• numero

Etymology

Borrowed from Latin numerus, ultimately from Proto-Indo-European *nem- (“to assign, allot; take”).

Noun

número m (Hebrew spelling נומירו)

1. number (digit)
   • (Can we date this quote?), Folkmasa‎^[1]:

     el número 100

     the number 100

2. number (quantity)
   • 2006, Matilda Koén-Sarano, Por el plazer de kontar‎^[2], Nur Afakot, page 100:

     Mozotros dagidiyávamos las tabelas a una o a dos a kad'uno, según el número de los partisipantes, i la mamá mos divizava las avikas o los botones ke sirvían de parás.

     We distributed the signs by one or two each, according to the number of participants, and the mother divided for us the white beans or buttons that worked as currency.

Related terms

• numerotar
• numerozo

Portuguese

Alternative forms

• n.º, abbreviation
• numero (pre-standardization spelling)
• nummero, númmero (obsolete, rare)

Etymology

Learned borrowing from Latin numerus.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈnũ.me.ɾu/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈnũ.me.ɾu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈnu.me.ɾo/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈnu.mɨ.ɾu/

• Hyphenation: nú‧me‧ro

Noun

número m (countable and uncountable, plural números)

1. (countable) number (quantity)

   Synonym: quantidade

   O número de feridos é ainda incerto. ― The number of casualties is still uncertain.

2. (countable) number (entity used to describe quantity)

   3 e π são ambos números. ― 3 and π are both numbers.

   • 2001, Maria Cecília Mazzilli Comparato, Denise de Souza Feliciano Monteiro, A Criança na Contemporaneidade e a Psicanálise, Casa do Psicólogo, →ISBN, page 136:

     […] já que estamos falando de números, talvez a questão do bug do milênio não seja só uma mudança do número dos nossos computadores que vai dar um tilt geral na humanidade.

     (please add an English translation of this quotation)

   1. (mathematics) number (element of mathematical set)
3. (countable) number (symbol for representation of quantity)

   Synonyms: numeral, algarismo

   Há quem ponha um traço no meio do número zero.

   There are some who put a slash across the number zero.

4. (countable) number (sequence of digits used for registration)

   Preciso do seu número de cadastro. ― I need your registration number.

   1. (countable, informal) number (telephone number)

      Qual é o seu número, mesmo? ― What’s your number, again?

5. (attributive, followed by a numeral) number (indicates the position of something in a list)

   Synonym: n.º

   Motivo número 6: vocês nem me avisaram!

   Reason number 6: you didn’t even tell me!

6. (countable) issue; number (of a periodical)

   Synonym: edição

   • 1933, Graciliano Ramos, chapter XI, in Cahetés‎^[3], 1st edition, Rio de Janeiro: Schmidt, page 72:

     — Os senhores são incoherentes, gritou Nazareth. No mesmo numero vinha uma columna reclamando a intervenção da policia contra a mendicidade.

     — You sirs are incoherent, yelled Nazareth. In the same issue there was a column complaining about police intervention on panhandling.

7. shoe size

   Qual é o seu número? Eu calço 38. ― What’s your [shoe] size? I wear 38s.

8. number; act (entertainment performance)

   Para o meu último número, desaparecerei! ― For my last act, I shall vanish!

9. (grammar) number (singular, dual or plural inflection)

   Os verbos no português concordam em gênero e número.

   In Portuguese, verbs agree in gender and number.

Derived terms

• número um
• número dois
• concordar em gênero, número e grau

mathematics

• número algébrico
• número complexo
• número imaginário
• número inteiro
• número irracional
• número natural
• número racional
• número real
• número transcendental

Related terms

• numeroso

Further reading

• “número”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
• “número”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
• “número”, in Dicionário da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 2001–2025
• “número”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025
• “número”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin numerus, ultimately from Proto-Indo-European *nem- (“to assign, allot; take”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnumeɾo/ [ˈnu.me.ɾo]
• Rhymes: -umeɾo
• Syllabification: nú‧me‧ro

Noun

número m (plural números)

1. number (counting)

   Synonyms: nº, núm.

2. musical number
3. (grammar) number
4. (colloquial) spectacle
5. (military) man, soldier

Derived terms

• de número
• hacer números
• ley de los grandes números
• numerar
• número abstracto
• número arábigo
• número atómico
• número áureo
• número cardinal
• número complejo
• número cuadrado
• número cuántico
• número de Avogadro
• número de Carmichael
• número de guarismo
• número de Mach
• número de octano
• número de oro
• número de policía
• número de teléfono
• número decimal
• número defectivo
• número dos
• número e
• número entero
• número Harshad
• número imaginario
• número impar
• número irracional
• número par
• número perfecto
• número pin
• número primo
• número racional
• número real
• número romano
• número semientero
• número uno
• números rojos
• numeroso
• sin número
• teoría de números

Descendants

• → Hiligaynon: numero
• → Karao: nomiro
• → San Juan Atzingo Popoloca: númērō
• → Tagalog: numero

Further reading

• “número”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10