nawalić

Polish

Etymology

From na- +‎ walić.

Pronunciation

• IPA^(key): /naˈva.lit͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -alit͡ɕ
• Syllabification: na‧wa‧lić

Verb

nawalić pf (imperfective nawalać)

1. (transitive, reflexive with się, colloquial) to pile up, to heap up [+genitive]
2. (intransitive, colloquial) to screw up, to fail, to fuck up
3. (intransitive, colloquial) to go kaput, to conk out, to give out
4. (intransitive, vulgar) to shit
5. (reflexive with się, colloquial) to get wasted, to get smashed, to get very drunk

Verb

nawalić pf

1. (impersonal, colloquial) to fall heavily [+genitive]

   Przez noc nawaliło śniegu. ― Snow fell heavily through the night.

Conjugation

Conjugation of nawalić pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		nawalić
future tense	1st	nawalę			nawalimy
	2nd	nawalisz			nawalicie
	3rd	nawali			nawalą
	impersonal	nawali się
past tense	1st	nawaliłem, -(e)m nawalił	nawaliłam, -(e)m nawaliła	nawaliłom, -(e)m nawaliło	nawaliliśmy, -(e)śmy nawalili	nawaliłyśmy, -(e)śmy nawaliły
	2nd	nawaliłeś, -(e)ś nawalił	nawaliłaś, -(e)ś nawaliła	nawaliłoś, -(e)ś nawaliło	nawaliliście, -(e)ście nawalili	nawaliłyście, -(e)ście nawaliły
	3rd	nawalił	nawaliła	nawaliło	nawalili	nawaliły
	impersonal	nawalono
conditional	1st	nawaliłbym, bym nawalił	nawaliłabym, bym nawaliła	nawaliłobym, bym nawaliło	nawalilibyśmy, byśmy nawalili	nawaliłybyśmy, byśmy nawaliły
	2nd	nawaliłbyś, byś nawalił	nawaliłabyś, byś nawaliła	nawaliłobyś, byś nawaliło	nawalilibyście, byście nawalili	nawaliłybyście, byście nawaliły
	3rd	nawaliłby, by nawalił	nawaliłaby, by nawaliła	nawaliłoby, by nawaliło	nawaliliby, by nawalili	nawaliłyby, by nawaliły
	impersonal	nawalono by
imperative	1st	niech nawalę			nawalmy
	2nd	nawal			nawalcie
	3rd	niech nawali			niech nawalą
passive adjectival participle		nawalony	nawalona	nawalone	nawaleni	nawalone
anterior adverbial participle		nawaliwszy
verbal noun		nawalenie

Further reading

• nawalić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• nawalić in Polish dictionaries at PWN