ordenador

See also: ordeñador

Asturian

Noun

ordenador m (plural ordenadores)

1. computer (a programmable device)

   Synonym: computadora

Galician

Etymology

From Latin ordinātor.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔɾðɪnɐˈðoɾ/
• Rhymes: -oɾ
• Hyphenation: or‧de‧na‧dor

Noun

ordenador m (plural ordenadores)

1. computer

   Synonyms: computador, computadora

Further reading

• “ordenador”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025

Occitan

Noun

ordenador m (plural ordenadors) (Languedoc)

1. Misspelling of ordinator (“computer”).

Portuguese

Etymology

From ordenar +‎ -dor

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /oʁ.de.naˈdoʁ/ [oɦ.de.naˈdoh]

• (Brazil) IPA^(key): /oʁ.de.naˈdoʁ/ [oɦ.de.naˈdoh]
  • (São Paulo) IPA^(key): /oɾ.de.naˈdoɾ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /oʁ.de.naˈdoʁ/ [oʁ.de.naˈdoχ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /oɻ.de.naˈdoɻ/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɔɾ.dɨ.nɐˈdoɾ/ [ɔɾ.ðɨ.nɐˈðoɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ɔɾ.dɨ.nɐˈdoɾ/ [ɔɾ.ðɨ.nɐˈðoɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɔɾ.dɨ.nɐˈdo.ɾi/ [ɔɾ.ðɨ.nɐˈðo.ɾi]

• Rhymes: (Portugal, São Paulo) -oɾ, (Brazil) -oʁ
• Hyphenation: or‧de‧na‧dor

Adjective

ordenador (feminine ordenadora, masculine plural ordenadores, feminine plural ordenadoras)

1. which sorts data

Related terms

• ordem
• ordenar

Noun

ordenador m (plural ordenadores)

1. (computing) sorter (program or algorithm that sorts data)

Spanish

Etymology

Borrowed from French ordinateur, from Latin ordinātor.

Pronunciation

• IPA^(key): /oɾdenaˈdoɾ/ [oɾ.ð̞e.naˈð̞oɾ]
• Rhymes: -oɾ
• Syllabification: or‧de‧na‧dor

Noun

ordenador m (plural ordenadores)

1. (Spain, Philippines) computer

   Synonyms: computador, computadora

2. (Christianity) one who performs an ordination ceremony.

Derived terms

• ordenador de sobremesa
• ordenador personal
• ordenador portátil

Further reading

• “ordenador”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10
• “computador”, in Diccionario panhispánico de dudas [Panhispanic Dictionary of Doubts] (in Spanish), 2nd edition, Royal Spanish Academy; Association of Academies of the Spanish Language, 2023, →ISBN
• ordenador on the Spanish Wikipedia.Wikipedia ^es

Tagalog

Etymology

A recent borrowing from Spanish ordenador.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔoɾdenaˈdoɾ/ [ʔoɾ.d̪ɛ.n̪ɐˈd̪oɾ]
• Rhymes: -oɾ
• Syllabification: or‧de‧na‧dor

Noun

ordenadór (Baybayin spelling ᜂᜇ᜔ᜇᜒᜈᜇᜓᜇ᜔)

1. (uncommon) computer

   Synonyms: kompiyuter, panuos

Related terms

• orden
• ordenado
• ordenansa
• ordenasyon

Further reading

• “ordenador”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018