Jump to content

orden

From Wiktionary, the free dictionary
See also: Orden, Örden, and órden

Azerbaijani

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • Audio (Baku):(file)

Noun

[edit]

orden (definite accusative ordeni, plural ordenlər)

  1. order (decoration)

Declension

[edit]
Declension of orden
singular plural
nominative ordenordenlər
definite accusative ordeniordenləri
dative ordenəordenlərə
locative ordendəordenlərdə
ablative ordendənordenlərdən
definite genitive ordeninordenlərin
Possessive forms of orden
nominative
singular plural
mənim (“my”) ordenim ordenlərim
sənin (“your”) ordenin ordenlərin
onun (“his/her/its”) ordeni ordenləri
bizim (“our”) ordenimiz ordenlərimiz
sizin (“your”) ordeniniz ordenləriniz
onların (“their”) ordeni or ordenləri ordenləri
accusative
singular plural
mənim (“my”) ordenimi ordenlərimi
sənin (“your”) ordenini ordenlərini
onun (“his/her/its”) ordenini ordenlərini
bizim (“our”) ordenimizi ordenlərimizi
sizin (“your”) ordeninizi ordenlərinizi
onların (“their”) ordenini or ordenlərini ordenlərini
dative
singular plural
mənim (“my”) ordenimə ordenlərimə
sənin (“your”) ordeninə ordenlərinə
onun (“his/her/its”) ordeninə ordenlərinə
bizim (“our”) ordenimizə ordenlərimizə
sizin (“your”) ordeninizə ordenlərinizə
onların (“their”) ordeninə or ordenlərinə ordenlərinə
locative
singular plural
mənim (“my”) ordenimdə ordenlərimdə
sənin (“your”) ordenində ordenlərində
onun (“his/her/its”) ordenində ordenlərində
bizim (“our”) ordenimizdə ordenlərimizdə
sizin (“your”) ordeninizdə ordenlərinizdə
onların (“their”) ordenində or ordenlərində ordenlərində
ablative
singular plural
mənim (“my”) ordenimdən ordenlərimdən
sənin (“your”) ordenindən ordenlərindən
onun (“his/her/its”) ordenindən ordenlərindən
bizim (“our”) ordenimizdən ordenlərimizdən
sizin (“your”) ordeninizdən ordenlərinizdən
onların (“their”) ordenindən or ordenlərindən ordenlərindən
genitive
singular plural
mənim (“my”) ordenimin ordenlərimin
sənin (“your”) ordeninin ordenlərinin
onun (“his/her/its”) ordeninin ordenlərinin
bizim (“our”) ordenimizin ordenlərimizin
sizin (“your”) ordeninizin ordenlərinizin
onların (“their”) ordeninin or ordenlərinin ordenlərinin

Chavacano

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Spanish orden (“order”).

Pronunciation

[edit]
  • Hyphenation: or‧den

Noun

[edit]

orden

  1. order; command
  2. order (religious group or a society of knights)
[edit]

Danish

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle Low German orden, from Latin ōrdō (“order, rank”). Doublet of ordre.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ɔrˀdən/, [ˈɒˀd̥n̩]

Noun

[edit]

orden c (singular definite ordenen or (unofficial) ordnen, plural indefinite ordener or ordner)

  1. order, neatness (proper arrangement of things)
    Antonyms: rod, uorden
  2. order (arrangement, disposition, sequence of things)
  3. order (level in a hierarchy)
  4. (taxonomy) order (taxonomical classification)
  5. order (religious group or a society of knights)
  6. decoration, order (awarded decoration)

Declension

[edit]
Declension of orden
common
gender 		singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative orden ordenen
(unofficial) ordnen 		ordener
ordner 		ordenerne
ordnerne
genitive ordens ordenens
(unofficial) ordnens 		ordeners
ordners 		ordenernes
ordnernes

Derived terms

[edit]

References

[edit]

Dutch

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

orden

  1. inflection of ordenen:
    1. first-person singular present indicative
    2. (in case of inversion) second-person singular present indicative
    3. imperative

Noun

[edit]

orden

  1. plural of orde

Anagrams

[edit]

Galician

[edit]

Verb

[edit]

orden

  1. third-person plural present indicative of urdir

Ladin

[edit]

Etymology

[edit]

From Latin ordo, ordinem.

Noun

[edit]

orden m (plural ordens)

  1. order

Norwegian Bokmål

[edit]

Etymology

[edit]

From Latin ordo, via Middle Low German orden.

Noun

[edit]

orden m (definite singular ordenen, indefinite plural ordener, definite plural ordenene)

  1. order
    i alfabetisk orden - in alphabetical order
  2. a religious order
  3. an honorary order

Antonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

References

[edit]

Norwegian Nynorsk

[edit]

Etymology

[edit]

From Latin ordo, via Middle Low German orden.

Noun

[edit]

orden m (definite singular ordenen, indefinite plural ordenar, definite plural ordenane)

  1. order
    i alfabetisk orden - in alphabetical order
  2. a religious order
  3. an honorary order

Antonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

References

[edit]

Spanish

[edit]
Spanish Wikipedia has an article on:
Wikipedia es

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

    Semi-learned borrowing from Latin ōrdinem m. Cognate with English order.

    Pronunciation

    [edit]
    • IPA(key): /ˈoɾden/ [ˈoɾ.ð̞ẽn]
    • Rhymes: -oɾden
    • Syllabification: or‧den

    Noun

    [edit]

    orden f (plural órdenes)

    1. order (command)
      Es una orden, no una pregunta
      This is an order, not a question
      A sus órdenes ― How may I help you? (literally, “At your command”)
    2. order (request, purchase, or food)
    3. order (law)
      • 2025 November 26, “Juez federal dice que los oficiales de inmigración en Colorado solo pueden arrestar a quienes corren el riesgo de huir”, in CNN en Español‎[1], sourced from Associated Press:
        Un juez federal dictaminó el martes que los oficiales de inmigración en Colorado solo pueden arrestar a personas sin una orden judicial si creen que es probable que esas personas huyan.
        (please add an English translation of this quotation)
    4. order (decoration)
      La Orden del Toisón de Oro (the highest decoration of Spain) ― The Order of the Golden Fleece
    5. (military) order
    6. (religion) order
      entró a una nueva orden religiosa
      (someone) joined a new religious order

    Noun

    [edit]

    orden m (plural órdenes)

    1. order (arrangement, sequence, organization)
      Están en orden alfabético
      They are in alphabetical order
    2. orderliness
    3. good behavior
    4. (taxonomy) order
    5. (mathematics) order (highest exponent)

    Usage notes

    [edit]
    • Plural form is common for feminine forms, but very rare for masculine forms, except for biology or mathematics usage.

    Derived terms

    [edit]
    [edit]

    Further reading

    [edit]

    Anagrams

    [edit]

    Swedish

    [edit]
    Swedish Wikipedia has an article on:
    Wikipedia sv

    Etymology 1

    [edit]

    From Latin ōrdinem, singular accusative of ōrdō, ordinis, probably via Middle Low German orden.

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    orden c

    1. an order (society, religious, of knights, or masonic)
      Svenska Frimurare Orden
      the Swedish Order of Freemasons ["Frimurare orden" as opposed to "frimurarorden" would normally be considered incorrect spacing (särskrivning), but is the spacing used in the official name]
    2. an order, a decoration (officially awarded honor or corresponding insignia)
    Declension
    [edit]
    Declension of orden
    nominative genitive
    singular indefinite orden ordens
    definite orden ordens
    plural indefinite ordnar ordnars
    definite ordnarna ordnarnas
    [edit]
    See also
    [edit]

    Etymology 2

    [edit]

    See the etymology of the corresponding lemma form.

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    orden

    1. definite plural of ord

    See also

    [edit]

    References

    [edit]

    Tagalog

    [edit]

    Etymology

    [edit]
    Etymology tree
    Proto-Indo-European *h₂er-der.
    Proto-Italic *ordōder.
    Latin ōrdinemslbor.
    Spanish ordenbor.
    Tagalog orden

      Borrowed from Spanish orden, a semi-learned borrowing from Latin ōrdinem, from Proto-Italic *ordō, from Proto-Indo-European *h₂er-. Doublet of order.

      Pronunciation

      [edit]

      Noun

      [edit]

      ordén or orden (Baybayin spelling ᜂᜇ᜔ᜇᜒᜈ᜔)

      1. (religion) order (group of religious adherents)
      2. order; command; commandment
        Synonyms: mando, utos, atas
      3. order (arrangement, sequence, organization)
        Synonyms: ayos, kaayusan, order
      [edit]

      Further reading

      [edit]
      • “orden”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
      • “orden”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
      • Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 429
      Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=orden&oldid=91250348"