originale

See also: Originale

Esperanto

Etymology

From originala +‎ -e.

Pronunciation

• IPA^(key): /oriɡinˈale/
• Rhymes: -ale

Adverb

originale

1. originally

---

French

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔ.ʁi.ʒi.nal/
• Homophones: original, originales

Adjective

originale

1. feminine singular of original

---

German

Pronunciation

• Rhymes: -aːlə

Adjective

originale

1. inflection of original:
   1. strong/mixed nominative/accusative feminine singular
   2. strong nominative/accusative plural
   3. weak nominative all-gender singular
   4. weak accusative feminine/neuter singular

---

Italian

Etymology

From Latin orīginālis.

Adjective

1. original
2. genuine, pure

   Synonym: autentico

3. (figuratively) original, new, fresh, novel, unusual, individual, creative

   Synonyms: nuovo, innovativo, inusuale, individuale, creativo

4. (figuratively) eccentric, odd, bizarre

   Synonyms: bizzarro, strano, eccentrico

Noun

originale m (plural originali)

1. original
2. character, odd person

Related terms

• originalità
• originalmente
• origine

 

Anagrams

• legionari, regionali

Further reading

• originale in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

---

Latin

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /o.riː.ɡiˈnaː.le/, [ɔriːɡɪˈnäːɫ̪ɛ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /o.ri.d͡ʒiˈna.le/, [orid͡ʒiˈnäːle]

Adjective

(deprecated template usage) orīgināle

1. nominative/accusative/vocative neuter singular of orīginālis

References

• originale in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)

---

Middle English

Adjective

originale

1. inflection of original:
   1. weak singular
   2. strong/weak plural

---

Norwegian Bokmål

Adjective

1. inflection of original:
   1. definite singular
   2. plural

---

Norwegian Nynorsk

Adjective

1. inflection of original:
   1. definite singular
   2. plural