pagode
Appearance
See also: Pagode
English
[edit]Noun
[edit]pagode (plural pagodes)
- (obsolete) Alternative spelling of pagod, an idol.
- 1583, Ralph Fitch, Voyage to Ormus, and so to Goa in the East India, in John Pinkerton (ed.), A General Collection of the Best and Most Interesting Voyages and Travels in All Parts of the World, London: Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown, 1811, [1]
- And the house wherein his Pagode or idol standeth, is covered with tiles of silver, and all the walls are gilded with gold.
- 1583, Ralph Fitch, Voyage to Ormus, and so to Goa in the East India, in John Pinkerton (ed.), A General Collection of the Best and Most Interesting Voyages and Travels in All Parts of the World, London: Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown, 1811, [1]
- (obsolete) Alternative spelling of pagoda, various structures, a former coin, a kind of sleeve.
Danish
[edit]Etymology
[edit]From Portuguese pagode.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]pagode c (singular definite pagoden, plural indefinite pagoder)
Declension
[edit]| common gender |
singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | pagode | pagoden | pagoder | pagoderne |
| genitive | pagodes | pagodens | pagoders | pagodernes |
References
[edit]- “pagode” in Den Danske Ordbog
Dutch
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Portuguese pagode.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]pagode f (plural pagodes, no diminutive)
French
[edit]Pronunciation
[edit]- IPA(key): /pa.ɡɔd/
Audio (France (Saint-Maurice-de-Beynost)): (file) Audio (Switzerland (Valais)): (file) Audio (France (Toulouse)): (file) Audio (France (Vosges)): (file)
Noun
[edit]pagode f (plural pagodes)
Further reading
[edit]- “pagode”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Friulian
[edit]Noun
[edit]pagode f (plural pagodis)
Italian
[edit]Noun
[edit]pagode f
Norwegian Bokmål
[edit]Noun
[edit]pagode m (definite singular pagoden, indefinite plural pagoder, definite plural pagodene)
Norwegian Nynorsk
[edit]Noun
[edit]pagode m (definite singular pagoden, indefinite plural pagodar, definite plural pagodane)
Portuguese
[edit]
Etymology
[edit]From Malayalam പകോതി (pakōti, “Durga temple”) or close cognates in Kannada and Tamil, all ultimately from Sanskrit भगवती (bhagavatī, “Holy One, used for goddesses”).
Pronunciation
[edit]
Noun
[edit]pagode m (plural pagodes)
- (Hinduism, obsolete) Hindu temple
- 1720, Rafael Bluteau, “pagode”, in Vocabulario Portuguez e Latino [Portuguese and Latin Vocabulary][2], volume 6, Lisbon: Pascoal da Sylva, page 185, column 1:
- Dizem que no Reyno de Golgonda ha hum pagode […] onde os Gentios fazem a ſua oração
- It's said that in the Golkonda Kingdom there is a pagoda […] where the gentiles pray
- (Hinduism, obsolete) Hindu idol
- (Buddhism) pagoda (an East Asian tiered tower with multiple eaves)
- (historical) pagoda (Indian unit of currency)
- 1720, Rafael Bluteau, “pagode”, in Vocabulario Portuguez e Latino [Portuguese and Latin Vocabulary][3], volume 6, Lisbon: Pascoal da Sylva, page 185, column 1:
- Tambem he moeda de ouro […] que o Gentio da India fabrica, […] foy chamada pagode.
- It is also (the name of) a gold coin […] minted by the Indian gentiles, […] it was named pagoda.
- (music) pagoda (a subgenre of samba)
- spree
Hypernyms
[edit]- (Hindu building (obsolete)): templo
Descendants
[edit]- → Catalan: pagoda
- → French: pagode
- → English: pagoda
- → German: Pagode
- → Italian: pagoda
- → Spanish: pagoda
Further reading
[edit]- “pagode”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “pagode”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English terms with obsolete senses
- Danish terms borrowed from Portuguese
- Danish terms derived from Portuguese
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish common-gender nouns
- da:Buddhism
- da:Buildings
- da:Places of worship
- Dutch terms borrowed from Portuguese
- Dutch terms derived from Portuguese
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Rhymes:Dutch/oːdə
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -s
- Dutch countable nouns
- Dutch feminine nouns
- nl:Buddhism
- nl:Architecture
- nl:Buildings
- nl:Places of worship
- French 2-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French feminine nouns
- fr:Buddhism
- fr:Architecture
- fr:Buildings
- fr:Places of worship
- Friulian lemmas
- Friulian nouns
- Friulian feminine nouns
- fur:Buddhism
- fur:Architecture
- fur:Places of worship
- Italian non-lemma forms
- Italian noun forms
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- nb:Architecture
- nb:Buddhism
- nb:Buildings
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk masculine nouns
- nn:Architecture
- nn:Buddhism
- nn:Buildings
- Portuguese terms borrowed from Malayalam
- Portuguese terms derived from Malayalam
- Portuguese terms borrowed from Kannada
- Portuguese terms derived from Kannada
- Portuguese terms borrowed from Tamil
- Portuguese terms derived from Tamil
- Portuguese terms derived from Sanskrit
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/ɔd͡ʒi
- Rhymes:Portuguese/ɔd͡ʒi/3 syllables
- Rhymes:Portuguese/ɔdɨ
- Rhymes:Portuguese/ɔdɨ/3 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- pt:Hinduism
- Portuguese terms with obsolete senses
- Portuguese terms with quotations
- pt:Buddhism
- Portuguese terms with historical senses
- pt:Musical genres
- pt:Buildings
- pt:Places of worship
- pt:Architecture
