perriä

Ingrian

Etymology 1

From Proto-Finnic *peridäk, equivalent to perä (“rear”) +‎ -iä. Cognates include Finnish periä and Estonian pärida.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈperiæ/, [ˈpe̞rːe̞]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈperiæ/, [ˈpe̞rˑiæ]
• Rhymes: -ereː, -eriæ
• Hyphenation: per‧ri‧ä

Verb

perriä

1. (transitive) to retrieve

Conjugation

Conjugation of perriä (type 7/oppia, no gradation, gemination)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	perin	en peri	1st singular	oon perint, oon perinyt	en oo perint, en oo perinyt
2nd singular	perit	et peri	2nd singular	oot perint, oot perinyt	et oo perint, et oo perinyt
3rd singular	perrii	ei peri	3rd singular	ono perint, ono perinyt	ei oo perint, ei oo perinyt
1st plural	perimmä	emmä peri	1st plural	oomma perineet	emmä oo perineet
2nd plural	perittä	että peri	2nd plural	ootta perineet	että oo perineet
3rd plural	perriit1), perivät2), peritää	evät peri, ei peritä	3rd plural	ovat perineet	evät oo perineet, ei oo peritty
impersonal	peritää	ei peritä	impersonal	ono peritty	ei oo peritty
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	perin	en perint, en perinyt	1st singular	olin perint, olin perinyt	en olt perint, en olt perinyt
2nd singular	perit	et perint, et perinyt	2nd singular	olit perint, olit perinyt	et olt perint, et olt perinyt
3rd singular	peri	ei perint, ei perinyt	3rd singular	oli perint, oli perinyt	ei olt perint, ei olt perinyt
1st plural	perimmä	emmä perineet	1st plural	olimma perineet	emmä olleet perineet
2nd plural	perittä	että perineet	2nd plural	olitta perineet	että olleet perineet
3rd plural	perriit1), perivät2), perittii	evät perineet, ei peritty	3rd plural	olivat perineet	evät olleet perineet, ei olt peritty
impersonal	perittii	ei peritty	impersonal	oli peritty	ei olt peritty
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	perisin	en peris	1st singular	olisin perint, olisin perinyt	en olis perint, en olis perinyt
2nd singular	perisit, perriist1)	et peris	2nd singular	olisit perint, olisit perinyt	et olis perint, et olis perinyt
3rd singular	peris	ei peris	3rd singular	olis perint, olis perinyt	ei olis perint, ei olis perinyt
1st plural	perisimmä	emmä peris	1st plural	olisimma perineet	emmä olis perineet
2nd plural	perisittä	että peris	2nd plural	olisitta perineet	että olis perineet
3rd plural	perisiit1), perisivät2), perittäis	evät peris, ei perittäis	3rd plural	olisivat perineet	evät olis perineet, ei olis peritty
impersonal	perittäis	ei perittäis	impersonal	olis peritty	ei olis peritty
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	peri	elä peri	2nd singular	oo perint, oo perinyt	elä oo perint, elä oo perinyt
3rd singular	periköö	elköö perikö	3rd singular	olkoo perint, olkoo perinyt	elköö olko perint, elköö olko perinyt
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	perikää	elkää perikö	2nd plural	olkaa perineet	elkää olko perineet
3rd plural	perikööt	elkööt perikö, elköö perittäkö	3rd plural	olkoot perineet	elkööt olko perineet, elköö olko peritty
impersonal	perittäkköö	elköö perittäkö	impersonal	olkoo peritty	elköö olko peritty
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	perinen	en perine
2nd singular	perinet	et perine
3rd singular	perinöö	ei perine
1st plural	perinemmä	emmä perine
2nd plural	perinettä	että perine
3rd plural	perinööt	evät perine, ei perittäne
impersonal	perittännöö	ei perittäne
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		perriä	present	perivä	perittävä
2nd	inessive	perijees	past	perint, perinyt	peritty
	instructive	perrien	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (perikää) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	perimää
	inessive	perimääs
	elative	perimäst
	abessive	perimätä
4th	nominative	perimiin
	partitive	perimistä, perimist

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈperijæ/, [ˈpe̞rij]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈperiæ/, [ˈpe̞rˑiæ]
• Rhymes: -erij, -eriæ
• Hyphenation: per‧ri‧ä

Noun

perriä

1. partitive plural of perä

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 399