perä

See also: Appendix:Variations of "pera"

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *perä, from Proto-Finno-Ugric *perä. Cognates include Estonian pära, Karelian perä, Livonian pierā, Erzya пря (pŕa, “head”), пиря (piŕa, “head (poetic)”), Komi-Permyak бӧр (bör) and Udmurt бер (ber).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈperæ/, [ˈpe̞ræ]
• Rhymes: -eræ
• Syllabification^(key): pe‧rä
• Hyphenation^(key): pe‧rä

Noun

perä

1. rear, back, tail end (aft part of anything)
   1. (nautical) stern, aft (rear part or after end of a ship or vessel)
   2. (fishing) tail, tail end (of a seine)
2. far end or side of something (like of a room, hallway, etc.)
3. butt (blunt end of anything, especially that of a gun)

   kiväärinperä ― rifle butt

4. (figuratively) basis, grounds, reality, truth, facts

   perätön ― untrue, ungrounded, unfounded

   Onko hänen puheissaan mitään perää?

   Is there any truth in what he says?

5. (mining) drift (horizontal tunnel)
6. (firearms) breech (part of a cannon or other firearm behind the chamber)
7. (dialectal) neighbourhood

   tällä perällä ― in this neighbourhood

8. (colloquial, anatomy) bottom, behind
9. (colloquial, in the plural) remainder, leftovers

   keiton perät ― leftovers of a soup

10. (archaic, now only in compounds) ground

    maaperä ― soil

    kallioperä ― bedrock

    suoperäinen ― originating from a swamp

    järkiperäinen ― rational

Declension

Inflection of perä (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		perä	perät
genitive		perän	perien
partitive		perää	periä
illative		perään	periin
		singular	plural
nominative		perä	perät
accusative	nom.	perä	perät
	gen.	perän
genitive		perän	perien peräin rare
partitive		perää	periä
inessive		perässä	perissä
elative		perästä	peristä
illative		perään	periin
adessive		perällä	perillä
ablative		perältä	periltä
allative		perälle	perille
essive		peränä	perinä
translative		peräksi	periksi
abessive		perättä	perittä
instructive		—	perin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of perä (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative peräni peräni accusative nom. peräni peräni gen. peräni genitive peräni perieni peräini rare partitive perääni periäni inessive perässäni perissäni elative perästäni peristäni illative perääni periini adessive perälläni perilläni ablative perältäni periltäni allative perälleni perilleni essive peränäni perinäni translative peräkseni perikseni abessive perättäni perittäni instructive — — comitative — perineni second-person singular possessor singular plural nominative peräsi peräsi accusative nom. peräsi peräsi gen. peräsi genitive peräsi periesi peräisi rare partitive perääsi periäsi inessive perässäsi perissäsi elative perästäsi peristäsi illative perääsi periisi adessive perälläsi perilläsi ablative perältäsi periltäsi allative perällesi perillesi essive peränäsi perinäsi translative peräksesi periksesi abessive perättäsi perittäsi instructive — — comitative — perinesi first-person plural possessor singular plural nominative perämme perämme accusative nom. perämme perämme gen. perämme genitive perämme periemme peräimme rare partitive peräämme periämme inessive perässämme perissämme elative perästämme peristämme illative peräämme periimme adessive perällämme perillämme ablative perältämme periltämme allative perällemme perillemme essive peränämme perinämme translative peräksemme periksemme abessive perättämme perittämme instructive — — comitative — perinemme second-person plural possessor singular plural nominative peränne peränne accusative nom. peränne peränne gen. peränne genitive peränne perienne peräinne rare partitive peräänne periänne inessive perässänne perissänne elative perästänne peristänne illative peräänne periinne adessive perällänne perillänne ablative perältänne periltänne allative perällenne perillenne essive peränänne perinänne translative peräksenne periksenne abessive perättänne perittänne instructive — — comitative — perinenne third-person possessor singular plural nominative peränsä peränsä accusative nom. peränsä peränsä gen. peränsä genitive peränsä periensä peräinsä rare partitive peräänsä periään periänsä inessive perässään perässänsä perissään perissänsä elative perästään perästänsä peristään peristänsä illative peräänsä periinsä adessive perällään perällänsä perillään perillänsä ablative perältään perältänsä periltään periltänsä allative perälleen perällensä perilleen perillensä essive peränään peränänsä perinään perinänsä translative peräkseen peräksensä perikseen periksensä abessive perättään perättänsä perittään perittänsä instructive — — comitative — perineen perinensä

Derived terms

adjectives

• perempi
• perin
• perällinen
• perätön

adverbs

• peri-
• perille
• perillä
• peräisin
• peräkkäin
• perässä
• perästä
• peräti
• perättäin
• perätyksin
• perätysten
• perään

nouns

• perhe
• perskat
• peru
• perukka
• perus
• peräsin

phrases

• alun perin
• perin juurin
• perin pohjin

proper nouns

• Perunka
• Perä
• Perälä
• Peränen

suffixes

• -peräinen

verbs

• antaa periksi (“to give up”)
• periä
• perua
• perätä
• peräyttää
• peräytyä
• perääntyä

compounds

• alaperä
• alkuperä
• avaimenperä
• avoperä
• Haanperä
• Joenperä
• Järvenperä
• kallioperä
• kattoperä
• kellonperä
• keltaperäkerttuli
• keltaperätikka
• kiväärinperä
• Kolmperä
• kukkaperä
• kultaperäleijona-apina
• kuuperä
• Lahdenperä
• leukaperä
• leukaperät
• lukkoperä
• Luomanperä
• maaperä
• moottoriperä
• Nevanperä
• nuotanperä
• nurinperin
• ohjasperät
• Ojanperä
• Pellonperä
• Peltoperä
• periksiantamaton
• peräaallokko
• peräaalto
• Peräaho
• peräairo
• peräaukko
• peräevä
• peräharus
• Perähikiä
• perähytti
• peräjälkeen
• peräkaide
• peräkamari
• peräkammari
• peräkanaa
• peräkaneetti
• peräkansi
• peräkastelli
• peräkontti
• peräkoroke
• peräkoukku
• peräkulma
• peräkylä
• Peräkylä
• peräkärry
• peräköysi
• perälaatikko
• perälaita
• perälauta
• perälevy
• perälyhty
• Perämaa
• perämasto
• perämela
• Perämeri
• perämies
• perämoottori
• Perämäki
• peränajo
• peränpito
• peränpitäjä
• peränpuoleinen
• peränurkka
• peräosa
• peräpainoinen
• peräparras
• peräpeili
• peräpenkki
• Peräpohja
• Peräpohjola
• peräportti
• peräprutku
• peräpuikko
• peräpukama
• peräpuoli
• peräpää
• peräranka
• peräreikä
• peräruiske
• peräruisku
• Peräsalo
• peräseinä
• Peräseinäjoki
• perässähiihtäjä
• perässäpäin
• perässätulija
• peräsuoli
• Perätalo
• peräteljo
• perätila
• perätuhto
• perätukki
• perätuuppari
• perävako
• perävalo
• perävannas
• perävaunu
• perävirtausyksikkö
• peräänajaja
• peräänajo
• peräänantamatta
• peräänantava
• piipunperät
• pohjaperä
• poikkiperä
• porrasperä
• punaperäfasaani
• pussinperä
• Puuperä
• pyssynperä
• senperästä
• sukuperä
• Suonperä
• syntyperä
• taittoperä
• takaperoinen
• tarkoitusperä
• Turjanperä
• täysperä
• umpiperä
• valkoperäsirri
• Vehkaperä
• veneenperä
• vesiperä
• viistoperä
• vinoperä
• yhdysperä

Related terms

• perse

Further reading

• “perä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023

Anagrams

• päre

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *perä. Cognates include Finnish perä and Estonian pära.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈperæ/, [ˈpe̞ræˑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈperæ/, [ˈpe̞ræˑ]
• Rhymes: -eræ
• Hyphenation: pe‧rä

Noun

perä

1. buttocks
2. rear, back
3. (fishing) bosom (of a seine)

Declension

Declension of perä (type 3/koira, no gradation, gemination)
	singular	plural
nominative	perä	perät
genitive	perän	perriin
partitive	perrää	perriä
illative	perrää	perrii
inessive	peräs	peris
elative	peräst	perist
allative	perälle	perille
adessive	peräl	peril
ablative	perält	perilt
translative	peräks	periks
essive	perännä, perrään	perinnä, perriin
exessive1)	peränt	perint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• (buttocks): peppo, santukka, pers (vulgar)

Derived terms

• alkuperä
• Joenperä
• pero
• perriä
• perrää
• -peräin
• peräjyvät
• peräjälkiä
• perämees
• peräolut
• peräpykämä
• peräs
• peräst
• perätystee
• perätöin
• yhtäperrää

Related terms

• pers (“butt, arse”)

References

• Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 400

Karelian

Noun

perä

1. rear

Võro

Etymology

From Proto-Finnic *perä.

Noun

perä (genitive perä, partitive perrä)

1. back, rear
2. rear end, rear part
3. backside
4. bottom

Inflection

Inflection of perä

	singular	plural
nominative	perä	peräq
accusative	perä	peräq
genitive	perä	perri
partitive	perrä	perri
illative	perrä	perri perrihe
inessive	perän perähn	perin perrin perihn perrihn
elative	peräst	perist perrist
allative	peräle	perile perrile
adessive	peräl	peril perril
ablative	perält	perilt perrilt
translative	peräs	peris perris
terminative	peräniq	periniq perriniq
abessive	peräldäq	perildäq perrildäq
comitative	perägäq	perrigäq

Derived terms

• perädü

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *perä.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivčülä) IPA^(key): /ˈperæ/, [ˈpʲerʲæ]
• Rhymes: -eræ
• Hyphenation: pe‧rä

Noun

perä

1. back, rear, back end, back part, tail end (furthest or rearmost part of something)
2. residue, remainder, sediment, grounds, etc.
3. (in the plural) placenta
4. (nautical) stern (back of a ship)

   Synonym: ahtõri

Inflection

Declension of perä (type VIII/päive, no gradation)
	singular	plural
nominative	perä	peräd
genitive	perä	perije
partitive	perrä	periit
illative	peräse, perrä	periise
inessive	peräz	periiz
elative	peräss	periiss
allative	perälle	periille
adessive	peräll	periill
ablative	perält	periilt
translative	perässi	periissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects.

References

• Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “perä”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎^[2], 2nd edition, Tallinn