- Afrikaans: swangerskap
- Albanian: shtatzënësi (sq) f, barrë (sq) f
- Arabic: حَمْل (ar) m (ḥaml)
- Armenian: հղիություն (hy) (hġiutʻyun)
- Old Armenian: յղութիւն (yłutʻiwn)
- Asturian: embaranzu m, preñáu m
- Azerbaijani: hamiləlik
- Bashkir: йөклөлөк (yöklölök)
- Basque: haurduntza
- Belarusian: цяжа́рнасць f (cjažárnascʹ), чарава́тасць f (čaravátascʹ), бярэ́меннасць f (bjarémjennascʹ)
- Bengali: গর্ভধারণ (bn) (gorbhodharon)
- Bikol Central: ngidam
- Bulgarian: бре́менност (bg) f (brémennost)
- Burmese: ဓမ္မတာဝန် (my) (dhamma.tawan), ပဋိသန္ဓေ (my) (pa.ti.sandhe), သန္ဓေ (my) (sandhe), ကိုယ်ဝန် (my) (kuiywan)
- Catalan: embaràs (ca) m, prenyat (ca) m
- Chinese:
- Cantonese: 懷孕／怀孕 (waai4 jan6), 妊娠 (jam6 san1), 懷胎／怀胎 (waai4 toi1)
- Hokkien: 懷孕／怀孕 (zh-min-nan) (hôai-īn, hôai-ūn), 懷胎／怀胎 (zh-min-nan) (hoâi-thai)
- Mandarin: 懷孕／怀孕 (zh) (huáiyùn), 妊娠 (zh) (rènshēn), 懷胎／怀胎 (zh) (huáitāi)
- Crimean Tatar: ağırayaqlılıq, yüklülik, hamilelik
- Czech: těhotenství (cs) n, gravidita f
- Danish: graviditet (da) c, svangerskab (da)
- Dutch: zwangerschap (nl) f
- Esperanto: gravedeco
- Estonian: rasedus (et)
- Ewe: fufɔfɔ
- Faroese: viðgongutíð f
- Finnish: raskaus (fi), tiineys
- French: grossesse (fr) f, gestation (fr) f
- Galician: embarazo (gl) m, preñazo m, preñez f
- Georgian: ორსულობა (orsuloba), ფეხმძიმობა (pexmʒimoba), მაკეობა (maḳeoba) (for animals)
- German: Schwangerschaft (de) f
- Greek: εγκυμοσύνη (el) f (egkymosýni)
- Ancient Greek: κύησις f (kúēsis)
- Hawaiian: hapaina, kauhua
- Hebrew: היריון \ הֵרָיוֹן m (herayón)
- Hindi: गर्भावस्था (hi) f (garbhāvasthā)
- Hungarian: terhesség (hu)
- Icelandic: meðganga (is)
- Ilocano: sikog
- Indonesian: kehamilan (id)
- Ingrian: raskahus
- Irish: toircheas
- Italian: gravidanza (it) f
- Japanese: 妊娠 (ja) (にんしん, ninshin)
- Kapampangan: pangabuktut
- Kazakh: жүктілік (jüktılık), екіқабаттық (ekıqabattyq)
- Khmer: ការមានផ្ទៃពោះ (kaamiənphtɨypŭəh)
- Korean: 임신(妊娠) (ko) (imsin)
- Kurdish:
- Central Kurdish: ئاوسی (awisî), دووگیانی (dûgiyanî)
- Northern Kurdish: ducanî (ku), avisbûn (ku)
- Kyrgyz: жүктүүлүк (jüktüülük), бооздук (ky) (boozduk), кош кабаттуулук (koş kabattuuluk), кош бойлуулук (koş boyluuluk)
- Lao: ພາມານ (phā mān)
- Latin: graviditās f, gravitas f
- Latvian: grūtniecība f
- Lithuanian: nėštumas m
- Macedonian: бременост f (bremenost)
- Malay: kehamilan (ms)
- Malayalam: ഗർഭം (ml) (gaṟbhaṁ)
- Maltese: tqala
- Maori: kukunetanga (advanced), hapūtanga (general)
- Mongolian:
- Cyrillic: жирэмслэлт (mn) (žiremslelt)
- Mongolian: ᠵᠢᠷᠮᠦᠰᠦᠯᠡᠯᠲᠡ (ǰirmüsülelte)
- Northern Sami: áhpehisvuohta
- Norwegian:
- Bokmål: svangerskap n, graviditet m
- Nynorsk: svangerskap m or n, graviditet m
- Occitan: grossessa f, emprenhament (oc) f, prenhesa f
- Old English: bearnēacnung f
- Persian: حاملگی (fa) (hâmelegi), بارداری (fa) (bârdâri), آبستنی (fa) (âbestani)
- Polish: ciąża (pl) f, brzemienność (pl) f (literary)
- Portuguese: gravidez (pt) f, prenhez (pt) f
- Romanian: graviditate (ro) f, sarcină (ro) f
- Russian: бере́менность (ru) f (berémennostʹ)
- Sanskrit: गर्भधारण (sa) n (garbhadhāraṇa)
- Scottish Gaelic: leatrom m, leatromachd f, torraicheas m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: трудно̀ћа f, бремѐнито̄ст f
- Roman: trudnòća f, bremènitōst (sh) f
- Slovak: tehotenstvo n, gravidita f
- Slovene: nosečnost (sl) f
- Somali: uur (so)
- Spanish: embarazo (es) m, gravidez (es), preñez (es) f (chiefly of animals)
- Swahili: mimba (sw) class 9/10, ujauzito (sw)
- Swedish: graviditet (sv) c
- Tagalog: pagbubuntis, kabuntisan
- Tajik: ҳомилагӣ (homilagi), бордорӣ (bordori), обистанӣ (tg) (obistani)
- Tarifit: tadist f
- Tatar: йөклелек (yöklelek)
- Telugu: గర్భము (te) (garbhamu)
- Thai: การตั้งครรภ์ (th) (gaan-dtâng-kan)
- Tooro: enda
- Turkish: hamilelik (tr)
- Turkmen: göwrelilik
- Ukrainian: вагі́тність (uk) f (vahítnistʹ), бере́менність f (berémennistʹ), тягі́тність f (tjahítnistʹ), тя́жа f (tjáža), черева́тість f (čerevátistʹ)
- Urdu: حَمْل m (haml), بارداری (bārdārī), آبستنی (ur) (ābistanī), آبستگی (ābistagī), امید (ur) (umīd)
- Uyghur: ھامىلىدارلىق (hamilidarliq)
- Uzbek: homiladorlik (uz), boʻgʻozlik (uz)
- Vietnamese: sự có thai
- Volapük: grob (vo)
- Walloon: poirteure (wa)
- Welsh: beichiogiad, beichiogrwydd (cy) m
- West Frisian: swierwêzen
- Yiddish: טראָגעדיקייט f (trogedikeyt), שוואַנגערשאַפֿט f (shvangershaft)
- Yoruba: oyún
- Zazaki: haley f, lıng gıraney f
|
