przekazywać

Polish

Etymology

From przekazać +‎ -ywać.

Pronunciation

• IPA^(key): /pʂɛ.kaˈzɘ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘvat͡ɕ
• Syllabification: prze‧ka‧zy‧wać

Verb

przekazywać impf (perfective przekazać)

1. (transitive) to transfer, to pass on, to hand over, to surrender, to give; to hand down, to bequeath (to give someone something that was previously in someone else's possession) [with dative ‘to whom’; or with instrumental ‘with what’; or with dla (+ genitive) ‘for whom’; or with do (+ genitive) ‘to whom/what’; or with na (+ accusative) ‘for what’; or with w (+ accusative) ‘into what’]
2. (transitive) to convey, to pass on, to communicate (to give someone some piece of information) [with dative ‘to whom’; or with instrumental ‘with what’; or with dla (+ genitive) ‘for whom’]

   Synonym: aplikować

3. (transitive) to transmit, to convey, to communicate (to send a signal to some device or organ) [with z (+ genitive) ‘from what’; or with do (+ genitive) ‘to what’; or with na (+ accusative) ‘for what’]
4. (transitive) to transfer; to hand over (to deposit money into a account via a post office or bank) [with dative ‘to whom’; or with instrumental ‘with what’; or with na (+ accusative) ‘for what’]

Conjugation

Conjugation of przekazywać impf

	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		przekazywać
present tense	1st	przekazuję			przekazujemy
	2nd	przekazujesz			przekazujecie
	3rd	przekazuje			przekazują
	impersonal	przekazuje się
past tense	1st	przekazywałem, -(e)m przekazywał	przekazywałam, -(e)m przekazywała	przekazywałom, -(e)m przekazywało	przekazywaliśmy, -(e)śmy przekazywali	przekazywałyśmy, -(e)śmy przekazywały
	2nd	przekazywałeś, -(e)ś przekazywał	przekazywałaś, -(e)ś przekazywała	przekazywałoś, -(e)ś przekazywało	przekazywaliście, -(e)ście przekazywali	przekazywałyście, -(e)ście przekazywały
	3rd	przekazywał	przekazywała	przekazywało	przekazywali	przekazywały
	impersonal	przekazywano
future tense	1st	będę przekazywał, będę przekazywać	będę przekazywała, będę przekazywać	będę przekazywało, będę przekazywać	będziemy przekazywali, będziemy przekazywać	będziemy przekazywały, będziemy przekazywać
	2nd	będziesz przekazywał, będziesz przekazywać	będziesz przekazywała, będziesz przekazywać	będziesz przekazywało, będziesz przekazywać	będziecie przekazywali, będziecie przekazywać	będziecie przekazywały, będziecie przekazywać
	3rd	będzie przekazywał, będzie przekazywać	będzie przekazywała, będzie przekazywać	będzie przekazywało, będzie przekazywać	będą przekazywali, będą przekazywać	będą przekazywały, będą przekazywać
	impersonal	będzie przekazywać się
conditional	1st	przekazywałbym, bym przekazywał	przekazywałabym, bym przekazywała	przekazywałobym, bym przekazywało	przekazywalibyśmy, byśmy przekazywali	przekazywałybyśmy, byśmy przekazywały
	2nd	przekazywałbyś, byś przekazywał	przekazywałabyś, byś przekazywała	przekazywałobyś, byś przekazywało	przekazywalibyście, byście przekazywali	przekazywałybyście, byście przekazywały
	3rd	przekazywałby, by przekazywał	przekazywałaby, by przekazywała	przekazywałoby, by przekazywało	przekazywaliby, by przekazywali	przekazywałyby, by przekazywały
	impersonal	przekazywano by
imperative	1st	niech przekazuję			przekazujmy
	2nd	przekazuj			przekazujcie
	3rd	niech przekazuje			niech przekazują
active adjectival participle		przekazujący	przekazująca	przekazujące	przekazujący	przekazujące
passive adjectival participle		przekazywany	przekazywana	przekazywane	przekazywani	przekazywane
contemporary adverbial participle		przekazując
verbal noun		przekazywanie

Derived terms

verbs

• przekazywać pałeczkę impf, przekazać pałeczkę pf

Related terms

nouns

• przekaz

Further reading

• przekazywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• przekazywać in Polish dictionaries at PWN