rḏj

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by Vorziblix (talk | contribs) as of 03:56, 23 August 2019.
Jump to navigation Jump to search
See also: RDJ

Egyptian

Pronunciation

Verb

rdi

 anom.

  1. (transitive) to give
  2. (transitive) to put, to set, to place (+ ḥr: to assign to do; + m or + r: to appoint as)
  3. (catenative, with a verb in the subjunctive) to cause, make, let, allow
    • c. 1900 BCE, The Instructions of Kagemni (pPrisse/pBN 183) lines 2.3–2.4:
      r
      a
      inTAt
      A1
      nistA2nAiif
      n
      X
      r
      dwA17AA1
      Z2
      mxt
      x t
      D54a
      r
      qarqA2fz
      x
      rY1r
      T
      A1 B1
      Z2
      bM17t
      W10
      bHA2sn
      Z2
      miiit
      D54
      HrZ1r
      f
      rdj.jn ṯꜣt(j) njs.t(w) nꜣy.f n(j) ẖrdw m ḫt ꜥrq.f sḫr r(m)ṯw bj(ꜣ)t.sn m jjt ḥr.f
      So the vizier let his children be summoned after he understood the conduct of people, their character being what had come upon him.

Inflection

Alternative forms

By Middle Egyptian times, this verb had most likely become rdj, although sometimes written identically to its older form.

Derived terms

References