recuse

See also: récusé, récuse, and recusé

English

Etymology

Borrowed from Old French recuser, from Latin recūsō, recūsāre (“I refuse, decline; I object to; I protest”). The word ruse is possibly related to the aforementioned. See recusant. See more at cause, accuse, excuse.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɹɪˈkjuːz/

• Audio (US):

  (file)

Verb

1. (transitive) To refuse or reject (a judge); to declare that the judge shall not try the case or is disqualified from acting.

   The judge recused herself from that case, citing a possible conflict of interest.

2. (intransitive, of a judge) To refuse to act as a judge; to declare oneself disqualified from acting.

   The judge recused from the case, citing a possible conflict of interest.

Usage notes

• Usex mention a judge, however this is not limiting. A prosecuting or defending official (police or legal) can also recuse themselves or be recused for conflict of interest, as can a member of a jury.

Derived terms

• unrecuse

Related terms

• recusal
• recusant
• recusancy

Translations

To refuse or reject

• Catalan: recusar (ca)
• Dutch: onbevoegd verklaren
• Finnish: jäävätä (fi)
• French: récuser (fr)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• German: wegen Befangenheit ablehnen
• Greek: εξαιρώ (el) (exairó)
• Russian: отводи́ть (ru) (otvodítʹ)

To refuse to act as a judge; to declare oneself disqualified to act

• Dutch: recuseren
• Finnish: jäävätä itsensä, jääviytyä
• French: récuser (fr)
• German: sich für befangen erklären
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Greek: αυτοεξαιρούμαι (aftoexairoúmai)
• Persian: رفع صلاحیت کردن (raf'-e salâhiyat kardan)
• Russian: отводиться (ru) (otvoditʹsja), отка́зываться (ru) (otkázyvatʹsja) от (ru) (ot) участия (ru) (učastija)

Anagrams

• Creuse, Rescue, cereus, ceruse, cursee, rescue, secuer, secure

---

Portuguese

Verb

recuse

1. Template:pt-verb-form-of

---

Spanish

Verb

recuse

1. Formal second-person singular (usted) imperative form of recusar.
2. First-person singular (yo) present subjunctive form of recusar.
3. Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of recusar.
4. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present subjunctive form of recusar.