resina

See also: résina and Resina

Catalan

Alternative forms

• reïna

Etymology

In this form, borrowed from Latin rēsīna. The alternative form above was inherited.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [rəˈzi.nə]
• IPA^(key): (Valencian) [reˈzi.na]

Noun

resina f (plural resines)

1. resin, pitch

Derived terms

• resinar
• resiner
• resínic

 

Related terms

• resinífer
• resinós

 

References

• “resina” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Further reading

• “resina” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Galician

Alternative forms

• recina

Etymology

A learned borrowing from Latin rēsīna.

Pronunciation

• IPA^(key): [reˈsinɐ]

Noun

resina f (plural resinas)

1. resin

References

• “resina” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “resina” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “resina” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Italian

Etymology

From Latin rēsīna.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɛ.zi.na/
• Rhymes: -ɛzina
• Hyphenation: rè‧si‧na

Noun

resina f (plural resine)

1. resin, gum

Related terms

• resinoso

Anagrams

• Sirena, arnesi, arsine, senari, serina, sirena

Latin

Alternative forms

• rētīna (Medieval Latin)

Etymology

Borrowed from Ancient Greek ῥητῑ́νη (rhētī́nē).

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /reːˈsiː.na/, [reːˈs̠iːnä]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /reˈsi.na/, [reˈs̬iːnä]

Noun

rēsīna f (genitive rēsīnae); first declension

1. resin

Declension

First-declension noun.

Case	Singular	Plural
Nominative	rēsīna	rēsīnae
Genitive	rēsīnae	rēsīnārum
Dative	rēsīnae	rēsīnīs
Accusative	rēsīnam	rēsīnās
Ablative	rēsīnā	rēsīnīs
Vocative	rēsīna	rēsīnae

Derived terms

• rēsīnāceus
• rēsīnāria
• rēsīnātus
• rēsīnōsus

 

Descendants

• → Albanian: rrëshirë
• → Arabic: رَجِينَة (rajīna)
  • → Ottoman Turkish: رچینه (reçine)
    • Turkish: reçine
    • → Greek: ρετσίνι (retsíni)
• Aromanian: arushinã, ritsinã
• Franco-Provençal: rèsina
• Friulian: rèsine
• → Irish: roisín
• Italian: resina
  • → Byzantine Greek: ρετσίνα (retsína)
    • Greek: ρετσίνα (retsína)
• Old French: reysin
  • French: résine
  • → Middle English: resyn
    • English: resin
• Old Occitan: resina
  • Catalan: resina, reïna
  • Occitan: rosina
• Old Galician-Portuguese: resina
  • Galician: resina, recina
  • Portuguese: resina
• Piedmontese: resna
• Romanian: rășină
• → Russian: рези́на (rezína)
• Sicilian: rìsina
• Old Spanish: resina
  • Spanish: resina

References

• “resina”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• resina in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• resina in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• “rēsīna” on page 1,630/1 of the Oxford Latin Dictionary (1st ed., 1968–82)
• “resina”, in Richard Stillwell et al., editor (1976), The Princeton Encyclopedia of Classical Sites, Princeton, N.J.: Princeton University Press

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese resina, from Latin rēsīna.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁeˈzĩ.nɐ/ [heˈzĩ.nɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁeˈzĩ.nɐ/ [heˈzĩ.nɐ]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁeˈzĩ.nɐ/ [χeˈzĩ.nɐ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁeˈzi.na/ [heˈzi.na]

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨˈzi.nɐ/

• Hyphenation: re‧si‧na

Noun

resina f (plural resinas)

1. resin (secretion of conifer trees)
2. resin (any viscous liquid secreted by plants)

Related terms

• resinoso

Spanish

Etymology

Inherited from Old Spanish resina, from Latin rēsīna. Possibly borrowed.

Pronunciation

• IPA^(key): /reˈsina/ [reˈsi.na]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -ina
• Syllabification: re‧si‧na

Noun

resina f (plural resinas)

1. resin

Related terms

• resinoso

 

Further reading

• “resina”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Anagrams

• sirena

Tagalog

Alternative forms

• risina

Etymology

Borrowed from Spanish resina.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɾeˈsina/, [ɾɛˈsi.nɐ]
• Hyphenation: re‧si‧na

Noun

resina (Baybayin spelling ᜇᜒᜐᜒᜈ)

1. resin

   Synonyms: sahing, dagta

2. rosin (used by violinists)